出谷山路转，松深馀落晖。隔林闻语响，始知人采薇。
归鸟引前路，涧花点客衣。倚筇憩梵宇，钟鸣自掩扉。
字字披肝意倍亲，开缄尚喜墨痕新。深规后辈谋偏远，勉绍先型志好伸。
千古功名犹易得，一家孝友最难真。渭阳忽忆平津馆，宅相还欣有替人。
解组归来雪满颠，优游林壑度馀年。春风绕舍多栽竹，夏日临池独看莲。
高兴每因清醑适，闲情常对白云眠。客来关款无盘饤，旋钓槎头缩项鳊。
山僧野性好林泉，每向岩阿倚石眠。不解栽松陪玉勒，
惟能引水种金莲。白云乍可来青嶂，明月难教下碧天。
城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前。
露气侵帘幕，萧然夜已分。括囊停较艺，倚几重论文。
邂逅成相际，从容慰所闻。溪船行各去，回首只秋云。
云卷烦人万缕丝，晴光映树绿离披。鸟欣清爽争调舌，花趁暖和频上枝。
山曲苔稠穿径滑，春溪水满坠乌迟。遥知岩谷多新笋，恰好刓来及晚炊。
阑干曲曲。探南枝信早，占到春足。弄影姗姗，偶点轻红，横斜那更妆束。
空山雪满添寥寂，倩纸帐、轻笼低覆。只此间、合住清华，耐冷傍侬茅屋。
从空谷到中峰，走出山谷山路转弯，松林深处还留着落日的余晖。隔着树林听到说话声响，才知道有人在采摘薇菜。归巢的鸟儿引着前路，溪涧边的花朵点缀着行客的衣衫。倚着竹杖在佛寺休息，钟声响起时，自己轻轻掩上门扉。
字字句句出自肺腑情意倍感亲切，打开信封还欣喜墨迹新鲜。深切规劝后辈谋划要深远，努力继承先辈风范志向得以伸展。千古功名还算容易获得，一家的孝顺友爱最难真诚。突然想起渭阳的平津馆，欣慰于宅相还有后继之人。
辞官归来时白发满头，悠闲地在山林溪壑度过晚年。春风环绕屋舍多种些竹子，夏日临近池塘独自观赏莲花。高兴时常因清酒而舒适，闲情常对着白云入眠。客人来时款待没有丰盛菜肴，立刻去钓槎头缩项鳊鱼。
山中的僧人性情野逸喜好山林泉水，常常在岩石旁倚石而眠。不懂得栽松陪伴玉勒马，只能引水种植金莲花。白云偶尔可以来到青翠山峰，明月却难让它从碧天落下。不能飞到城市里去，恐怕妨碍莺鸟在翠楼前的啼鸣。
露水气息侵入帘幕，萧瑟中夜已深。收起行囊停止比较技艺，倚着几案重新讨论文章。偶然相遇成为相聚时刻，从容安慰所听到的事情。溪边船只各自离去，回头只见秋日的云彩。
云卷如烦人的万缕丝线，晴光照映树木绿色散乱披离。鸟儿欣喜清爽争相鸣叫，花朵趁着温暖频繁开上枝头。山弯处苔藓稠密穿过小径湿滑，春溪水满乌鸦迟迟坠落。遥知岩谷中多新笋，正好挖来准备晚饭。
栏杆弯弯曲曲。探看南枝春信来得早，占尽了春意。影子姗姗弄姿，偶尔点缀轻红，横斜的枝条更添妆扮。空山中积雪满满增添寥寂，请纸帐轻轻笼罩低覆。只有这里适合居住清华，耐着寒冷依傍我的茅屋。