乘着风经过岳阳楼，却来不及登上去，心中感慨而写下这首诗：岳阳城的城墙依偎着寒冷的江水，这真是天下江山中的第一楼啊。我的双鬓仿佛还带着远方苍山洱海的雪色，三年光阴老去，就这样陪伴着洞庭湖的秋色。日常的云烟总在忙碌中匆匆而过，身体的力气也都在懒散中消磨了。想起古人先忧后乐的胸怀，迎着风，不禁笑自己像追逐浮鸥般漂泊。月亮高悬时，我久久握着笛子；风声急促，仿佛骤然添了弦音。想问问这一切从何而来，青天却只是默默无言。

那羽阳宫殿的悲伤如今在何处？彩云与萧史的故事朝夕相伴。霸业早已随尘土消散，试问咸阳宫——只剩可怜的焦土。唯有山河，依旧如故。

善于学习不如善于读书，切莫沉迷于买下木盒却丢弃了明珠。天人的道理终归于皇极，典籍的精华才是大道的滋养。骏马失了缰绳，奔驰得越发放纵；车轮虽聚满辐条，运转却常空虚。晚年沉浸其中，滋味无穷，倚着拐杖在林边池塘，乐趣绵长。

远方的树木如千堆聚合，平坦的沙地上万井开阔。山脉连通南北套，地势接续上中台。日落时分，明驼奔走；风声里，驿骑赶来。紫狐难求，只好在高阁上独自徘徊。

昔日一同潦倒，怀抱清狂；一别三十年，各自奔波忙碌。今日相逢，无限感慨——躲尽了人生危机，鬓发已满是白霜。

漫长的长河路，在暮色中解开船缆。云层横压城北的树梢，花儿飘落在水西山边。出浦时呼风疾行，停篙放溜的间隙。星夜该在何处留宿？往前去，便是那江关。