水天闲话付渔樵，一局残棋一曲箫。赢得美人千古泪，年年流恨送南朝。
阖闾城西佳气深，青天翡翠斲千岑。台荒不见麋鹿迹，日落空闻樵牧音。
吴王宫殿绝壁下，隋朝城郭清湖阴。登高吊古意不尽，惟有沙鸥知我心。
莪蒿露结叶初乾，白首莱衣岁若干。此日开图空掩泣，终天无复梦魂安。
禅老幽栖地，云峰尺五天。江湖萦缟带，世界廓青莲。
说法三乘外，藏身万象巅。潜虬蟠不去，应听祖师禅。
火老金柔暑告残，乘凉正好望西山。
秋声来处无寻觅，只作窗前竹叶间。
韦编三换。一石才过半。丘壑性，终难变。传文洛纸贵，顾曲吴绫贱。
便便也，撑肠柱腹皆奇卷。
一舟停、佛狸祠下，酒边人与花遇。金焦双送南朝客，海上圆波重聚。
相记取。只那夕朱楼，我汝销魂处。帘栊遍数。又露掠篷低，风销蜡黯，草草别君去。
水天之间的闲谈都留给渔夫和樵夫，只剩一盘未下完的棋和一支箫声。博得美人流下千年的眼泪，每年都流淌着遗憾，送别那逝去的南朝。
阖闾城西的景色多么幽深，青天如翡翠般映照着层层山峦。荒芜的台阁不见麋鹿的踪迹，日落时分只空听到樵夫和牧人的声音。
吴王的宫殿坐落在陡峭的山壁下，隋朝的城郭掩映在清湖的阴凉中。登高怀古，情感绵延不绝，唯有沙鸥懂得我心中的思绪。
莪蒿上露珠凝结，叶子刚刚干枯；白发苍苍，穿着莱衣，不知度过了多少岁月。今日展开画卷，只能空自掩面哭泣，从此终生再也无法在梦魂中得到安宁。
禅师隐居的幽静之地，云峰高耸仿佛离天只有五尺。江湖如白色丝带萦绕，世界开阔如同青莲花。说法超脱三乘教义之外，藏身于万物的巅峰。潜龙盘踞在此不愿离去，应当静静聆听祖师的禅意。
暑热渐渐消退，乘凉时正好遥望西山。秋声不知从何处传来，只在窗前的竹叶间轻轻作响。
书简多次翻换，一石粮食才读了一半。热爱山野的性情，终究难以改变。传世的文章让洛阳纸贵，顾曲欣赏的吴绫却显廉价。腹中撑满了奇特的卷册，知识丰盈。
一艘小船停泊在佛狸祠下，酒席边的人与花儿相遇。金焦两山送别南朝的客人，海上的圆波重新聚散。请记住，只有那个夜晚在朱楼，是你我魂牵梦绕的地方。一一数过帘栊。又见露水掠过低垂的船篷，风吹蜡烛黯淡，就这样匆匆与你分别离去。