风义真高古，逢君笑口开。俗尘随地是，清气扑人来。
白社同携酒，黄金更筑台。斯文仗维系，珍重出群才。
垤鹳何翩翩，颇与鹤同类。秦人罗致之，怜爱无不至。
固无警露姿，实有乘轩贵。羽毛已鲜泽，习性亦骄恣。
曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。
疫疠饥荒相继作，乡民千万死无辜。浮尸暴骨处处有，束薪斗粟家家无。
只缘后政异前政，致得今吴非昔吴。寄语长民当自责，莫将天数厚相诬。
暮烟如雨雨如烟，一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡，恍然移入画屏间。
臲卼扁舟抱寒水，逍遥野客坐孤蓬。一天星月清吟外，万里江山极望中。
遁迹未能离草莽，机心唯欲破羌戎。此心未遂难为语，负剑长吁气满空。
别燕云软红尘土，板舆一两轻御。梦魂先到江南岸，画取尚书词句。
红几数、待小建，花坊碎锦亲题署。黄莺相遇，认旧日使君，朱陈村里，乍暖劝农路。
你的风度和义气真是高尚古朴，一见到你我就笑逐颜开。世俗的尘埃处处都是，但你那清新的气息扑面而来。我们像白社友人一样携手共饮美酒，更愿意像古人那样筑起黄金台礼贤下士。文化的传承仰仗你维系，珍重啊，你这出类拔萃的人才。
那垤鹳翩翩飞翔，看起来与鹤相似。秦地的人将它网罗来，呵护宠爱无微不至。它固然没有鹤那种警露的高雅姿态，却享有乘车轩的尊贵待遇。羽毛已经光鲜亮泽，习性也变得骄纵放肆。
我曾寻访江南那位如鸟爪仙人般的隐士，却误陷尘世的罗网流落人间。在红泉碧涧的春风中，我还记得麻源谷口山的景致。
瘟疫和饥荒接连袭来，千万乡民无辜死去。浮尸露骨处处可见，家家户户连一捆柴、一斗米都没有。只因后来的政策不同于从前，才导致今日的吴地不再是昔日的吴地。寄语当权者应当自我反省，别把天灾当作借口来推卸责任。
暮色如烟，烟雨迷蒙，像一把珠帘遮住了远山。帘影渐深，山色渐淡，恍惚间仿佛移入了画屏之中。
摇晃的小舟依偎着寒水，逍遥的旅人独坐在孤篷下。满天星月伴我清吟，万里江山尽收眼底。隐匿行迹却未能远离尘世，一心只想击破羌戎的计谋。这份壮志未酬难以言说，只能负剑长叹，气息充满虚空。
告别燕京那软红尘土，轻驾着一辆板舆离去。梦魂早已飞到江南岸，心中描摹着尚书的词句。几树红花，等着建起小花坊，亲自题写碎锦般的匾额。偶遇黄莺时，它认出我是旧日的使君，在朱陈村里，暖意初现的劝农路上。