登太华顶
赵本扬
清代客梦千峰落，天门五月寒。风声连岳动，云色渡河看。
绛露仙人掌，青松太古坛。还从回首望，东北是长安。
短棹轻帆，风恬浪静。
溢目湖光镜样平，渔歌未起同谁听。
漠漠重霾閟晓阴，凝弦恁会子期心。为迷三径一时寻。
濡沫潮横思可听，剔黄月满慰初噙。潜移清寂午将深。
阅物一双醒眼，藏身数卷奇书。休言世事蕉鹿，输与神仙蠹鱼。
停棹投渔火，人烟自一区。
远行衔月浅，隔水度营孤。
碧眼朦胧，风须猎猎。一朵仙花红衬颊，瑶池宴罢九霞浆。
人世已非唐日月，飙轮倚醉风泠泠。玉山恨不扶飞琼，城南老魅尔何物。
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。
译文及翻译:
攀登太华山顶时，我作为旅人，梦中仿佛千座山峰骤然坠落，五月的天门前依旧寒气袭人。风声阵阵，连绵起伏的山岳都随之摇动；远眺云色层层，好似横渡江河般流淌而来。红色的露水点缀在仙人掌上，青翠的松树环绕着古老的祭坛；当我回首望去，东北方向正是那遥远的长安。
划着小船，船帆轻扬，微风轻拂，湖面一片宁静。满眼湖光像镜子一样平静无波，渔歌还未响起，这美景我又能与谁一同聆听呢？厚重的雾霭弥漫，遮蔽了清晨的阴天，我凝神弹琴，如何能体会钟子期那知音的心意？只为追寻迷失的小径，一时四处寻觅。潮水漫涌，濡沫之思仿佛可听；圆满的月亮剔透如黄，抚慰着初含泪花的眼眸。清寂的时光悄悄流逝，正午渐深。
我用一双清醒的眼睛阅尽万物，藏身在几卷奇书之中。别再说世事如蕉鹿般虚幻无常，终究是输给了神仙和那啃书的蠹鱼。停下船桨，投向渔火点点，人烟稀疏自成一片天地。远行途中，淡淡的月光如衔口中，隔着水面，度过那孤独的营帐。
碧眼朦胧，风中的须发猎猎作响；一朵仙花红艳衬着面颊，仿佛瑶池盛宴后饮尽了九霞美酒。人世间已不再有唐朝的日月，驾着飙轮倚醉而行，风声清冷。玉山遗憾不能扶起飞琼仙子，城南那老魅啊，你究竟算是什么东西？
遥望秋日高远的梨岭，星辰下的莆阳，庆祝贤哲的诞生。试问瑞蓂草为何留下两片荚？他小试宏才，暂且在雕邑操劳，散布阳春般仁爱的恩泽。庭院中有驯服的鸟儿，村庄里无狂吠的犬只，金黄的稻谷连绵田埂。最令邦民感动的是，他们合掌顶戴，如同萱草青春的年华，蟠桃绚烂的春色。我反笑那仙翁，还在寻觅丹砂金诀的奥秘。如今德行已满人间，诏书自天上传下，看他寿运与名声双全。年年岁岁举着霞光酒杯，在凤凰池畔，共贺这生辰佳节。