世路崎岖总不平，先生窥破此中情。家贫自觉心常泰，世浊何妨我独清。
满眼浮云任来去，盟心白水最分明。南州高士今犹在，岂仅诗篇系重轻。
金风来西北，籁声响万窍。风收万籁无，谁识其中妙。
洛社瞻贤躅，书筵继老成。声容陪夙昔，论议想平生。
节与盘山峻，名随沇水清。草堂空旧隐，松月为谁明。
点铁成金未是灵，若教无铁也难成。
阿谁得似青荷叶，解化清泉作水精。
先漏春光如自喜，蕲留秋色了无愁。如何卉里孤高种，也做偷寒送暖流。
徐家笔力见南唐，今代更推江夏黄。
屹立二碑端不朽，未输滕阁擅三王。
大鹏抟九霄，不如海鸥逸。白首归故里，心神犹恍忽。
我足不良行，我言竟谁述。多君富文藻，词源倒溟渤。
人世间的道路总是崎岖不平，先生您早已看透这其中的情由。家境清贫却自觉内心常安泰，世道浑浊又何妨我独自保持清白。满眼的浮云任凭它们来去，盟誓之心如清澈流水般分明。南州的高士如今依然存在，哪里仅仅靠诗篇来论定轻重。
金风从西北吹来，万物的窍穴发出声响。风停了万籁俱寂，谁能领悟这其中的奥妙。
在洛社瞻仰贤人的足迹，书筵上延续着老成的风范。声音容貌仿佛陪伴着往昔，议论间不禁回想平生。气节如盘山一样高峻，名声似沇水一般清澈。草堂空空旧日隐居已逝，松间的明月又为谁而明。
点铁成金不算真正灵妙，如果没有铁也难以成事。谁能像那青翠的荷叶，能化清泉为晶莹的水晶。
先泄露春光仿佛暗自欢喜，祈求留住秋色却全无忧愁。为何花卉中孤高的品种，也做出偷寒送暖的流转。
徐家的笔力可追溯至南唐，当代更推崇江夏黄氏。屹立的两座碑石终究不朽，未让滕王阁专美于三王。
大鹏搏击长空直上九霄，却不如海鸥自在安逸。白发苍苍回归故里，心神仍恍惚不定。我的双脚不便行走，我的话又能向谁诉说。羡慕您文采如此丰盈，词源如倒倾的浩瀚渤海。