轻盈的帆船像树叶般从吴头顺流而下，傍晚的景象苍茫无边，触动了游子的愁思。云彩散去，芜城的山峦刚被雨水洗过，江面空阔，瓜步的大雁在秋空中横飞。

几处烟雾缭绕的寺庙传来铃铛的声音，灯光摇曳的影子映照着谁家水上的楼阁？最是那二分明月的美好，让我在玉箫的悠扬声中，夜宿扬州。

只为那羊车和艳丽的妆饰，皇宫合殿的蜡烛失去了光芒。宫中的人不懂得如何嫁给鹦鹉，台上又怎能引来凤凰。

扬子江的波浪变换着色彩。司勋早已离去，零落在乡野人家中。一夜杜陵的雨水过后，整个村子开满了山杏花。

鬓发如天际一般渐渐老去，归乡的思念让游子长吁短叹。踏着青草吟诗走遍各处，樊川的春日斜阳缓缓西下。

桃花浪头涌起几尺高，银色的石头淹没到脖子，不知在何处。成双的鸬鹚丢失了常驻的礁石，叼着鱼儿飞进菰蒲丛中。

铜壶滴漏声在寒夜中呜咽，沉醉于红楼月色。宴会过后，在香殿里与鸳鸯被相聚，春心荡漾。

珍珠帘下晨光渗入，黄莺的叫声隔着琼林传来。想要打开宝帐却懒洋洋地不愿起身，恋情深深。

空荡的山谷里住着一位佳人，气质明亮如同秋霜。她迎着风拾取翠绿的羽毛，佩戴着闪闪发光的双耳珰。

每天背负柴薪，生活艰辛，怨恨这江路漫长。美丽的容颜委身在荒野中，三次叹息，徘徊不定。