梅花
李希圣
清代月落霜繁短景催，年年玉笛唤愁回。江边日夕垂垂发，雪后园林细细开。
香与蕙难争百亩，白如榆不上三台。春风词笔流传遍，悔向扬州倚阁来。
春雨无家自作吹，春花烂熳碧江湄。林边草浪翻风脚，溪畔芹容闪石眉。
留夕照，缓琼杯，今生能得几回迷？菜花新笋挑完后，市上甘茶玉作堆。
何处风光最可怜，四邻凋谢变桑田。重牵匹马吟红叶，可惜雪花铺白毡。
坛上古松疑度世，渡头芳草忆前年。幽居寂寞无人入，落日深山哭杜鹃。
时当亚岁，节届书云。
不萌枝上唤春归，无影树头增秀色。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫会计时。进退云山为主判，陶镕水竹是兼司。
莺花旧管三千首，风月初收二百题。岁暮又须行考课，尧夫非是爱吟诗。
虎将夏中时，旋复怡亭址。茅茨覆采椽，朴拙亦可喜。
建斗五移杓，殊亭更释子。规摹虽少华，不陋复不侈。
坐久风吹绿绮寒，九天月照水精盘。
不思却返沈潜去，为惜春光一夜欢。
译文及翻译:
月亮落下，霜花浓密，短暂的白昼催促着时光；年复一年，玉笛声总唤回心底的愁绪。江边黄昏时，梅花缓缓绽放，雪后的园林里，它静静地盛开。它的清香难与蕙草争夺百亩天地，洁白如榆钱却攀不上高台楼阁。春风中，诗词笔墨流传四方，让我后悔曾在扬州倚栏远望。
春雨无家，自顾自地飘洒，春花烂漫在碧绿的江岸。林边的草浪随风翻涌，溪畔的芹菜嫩芽在石缝间闪烁。留住夕阳余晖，慢举玉杯畅饮，今生能得几回这样的沉醉？菜花和新笋采摘完后，市集上甘甜的茶叶堆积如美玉。
何处风光最惹人怜爱？四周凋零，已化作桑田。我重新牵马吟咏红叶，可叹雪花铺满了白毡。祭坛上的古松仿佛超脱尘世，渡口的芳草让人怀念前年。幽居处寂寞无人来访，落日深山里，杜鹃声声啼哭。
时节正值冬至，节令已到书云之日。未萌的枝头呼唤春天归来，无影的树梢增添秀丽颜色。
尧夫并非偏爱吟诗，诗歌是他计算时光的方式。云山进退由他主宰，陶冶水竹也是他的职责。莺花旧时掌管三千诗篇，风月新近收下二百题目。岁末又需进行考核，尧夫并非偏爱吟诗。
虎将夏中时分，重新修整怡亭旧址。茅草覆盖彩椽，朴拙的模样也令人欣喜。建斗五次移动杓柄，殊亭更迎来释子驻足。规模虽少华美，却不简陋也不奢侈。
久坐间，风吹绿绮琴生起寒意，九天的月光映照水晶盘。我不愿返回深潜中去，只为珍惜这春光一夜欢愉。