赠给吴骏公先生

先辈名声高大，四海尊崇，在这帝都，我们白发苍苍时在此相逢。看那日落时分的人如鹤般超然，共同倚靠天边那如龙的气势。

双阙上露珠凝结如仙子的手掌，十洲云彩簇拥着大夫松。上林的羽猎谁能赋诗颂扬？顾问应能沾得皇帝深厚的恩泽。

与您一同超越世俗风尚，别再叹息时光虚度。手持钓竿却徒劳攀树，逢山便每每种下荷花。

秋冬本已肃杀，虞夏有多少欢歌。倘若遇到我志同道合的人，跟随您也要扛起武器去战斗。

阖闾城西佳气浓郁，青天如翡翠凿成千山。台荒芜不见麋鹿踪迹，日落时空闻樵夫牧人的声音。

吴王宫殿坐落在绝壁之下，隋朝城郭映照在清湖阴凉处。登高怀古情意无尽，只有沙鸥懂得我的心。

瘴雨蛮烟相隔万里，分别以来消息如何？谁怜我这白发疏狂之处，仍写着“平安”两字的书信。

今年五月梅雨季，昼夜雨不停。到了这七八月，竟如此干旱。

九万里大鹏重新展翅出海，一千年仙鹤再次归巢。石梁桥易行无碍，拄杖和鞋时常相遇。昔日听闻横空彩虹，如今看见跨水巨龙。