诗词文集录

泛舟淮安城西历游湖上诸园晚归迟月 其三
万光泰
清代

枚生作赋处,垂柳青依依。东皇妒青眼,团作飞绵飞。

攀条欲赠远,绕树风吹衣。流萍俄已满,晚日将无归。

历历鹭依岸,明明鱼拥矶。潜闻芦雨涩,尽卷蒲烟微。

栖禽噪林隙,孤磬开僧扉。明镫水面静,圆月城隅辉。

却顾共游处,乱云迷夕霏。

又逢重九日,七载寓僧庐。

送酒人何在,迎风帽自如。

被西风吹不断新愁。吾归欲安归。望秦云苍憺,蜀山渺渀,楚泽平漪。鸿雁依人正急,不奈稻粱稀。独立苍茫外,数遍群飞。多少曹苻气势,只数舟燥苇,一局枯棋。更元颜何事,花玉困重围。算眼前、未知谁恃,恃苍天、终古限华夷。还须念,人谋如旧,天意难知。

夜长睡不著,起坐索衣添。莫道秋无信,凉飔已入檐。

谢混游西池,休文宿东园。

我曾醉卧君园里,至今魂梦犹腾翻。

老年尚喜管城子,更爱好山江上青。武林秋高晓欲雨,正若此画云冥冥。

征驾严晓装,行行及春阳。离心旷幽邈,如彼江路长。

江路长,云漠漠。东楼欢笑一回首,十载高情镇如昨。

译文及翻译:

枚乘作赋的地方,垂柳青翠依依。春神嫉妒这青绿的柳眼,把它们团成飞絮飘飞。攀折柳条想赠给远方的人,绕着树风吹动衣裳。漂浮的萍草忽然已满布水面,傍晚的太阳即将落下。清晰的鹭鸟依偎在岸边,明澈的鱼儿聚集在石矶。隐约听到芦苇丛中雨声涩涩,蒲草烟雾微微卷起。栖息的鸟儿在林间空隙中鸣噪,孤独的磬声打开僧人的门扉。明亮的灯光在水面静静映照,圆圆的月亮在城角辉映。回头看看共同游历的地方,乱云迷蒙了傍晚的霞光。

又到了重阳节,七年来寄居在僧舍。送酒的人在哪里,迎着风帽子自如飘动。被西风吹不断的新愁。我想归去,却不知归向何处。望着秦地的云苍茫暗淡,蜀地的山渺茫浩荡,楚地的湖水平静涟漪。鸿雁依人正急切,无奈稻粱稀少。独自站立在苍茫之外,数遍一群群飞过的雁。多少像曹操、苻坚那样的气势,如今只剩下几艘船在干燥的芦苇中,像一局枯棋。更不用说元颜何事,花玉被困重围。算算眼前,不知道依靠谁,只能依靠苍天,自古以来限制华夷。还需记住,人的谋划依旧,天意难以知晓。

长夜漫漫睡不着,起身坐着索要衣服添加。不要说秋天没有信物,凉风已经吹入屋檐。

谢混游西池,休文宿东园。我曾经醉倒在你的园子里,至今魂梦还在翻腾。

老年时还喜欢笔,更爱江上青翠的好山。武林秋天高远,早晨将要下雨,正像这幅画中云雾冥冥。

准备车马,严整晨装,行走直至春阳。离别的思绪空旷幽远,就像那江路漫长。江路漫长,云雾漠漠。东楼的欢笑一回首,十年的深厚情谊仿佛就在昨天。

LTR RTL