鹧鸪天 暮春日即事
徐元瑞
清代宿雨才收暖气侵。清明过了觉春深。斜推玉枕抛残梦,轻阁犀梳听鸟声。
邀女伴,到芳林。碧苔净扫坐花阴。闲寻斗草消长日,输却搔头小玉簪。
三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还。
绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班。
酒边无日不团栾,独冷斋中忆旧欢。
窗外一株红杏树,三年不得与君看。
文若家声自朗陵,当涂世裔是曹腾。崎岖河朔相从意,四百年间又废兴。
宝剑横斜天欲晓,洗净魔佛逼人寒。
匣中阴阴光生处,衲子徒将正眼看。
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气,著鞭从此想功名。灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
青帝留难住,金铃护不胜。落花飞絮怨飘零。试听燕莺都作断肠声。
风雨年年恨,闲愁日日萦。绿章无路乞通明。辜负养花天气惜花情。
译文及翻译:
夜雨刚停,暖意便阵阵袭来。清明过后,才真切感到春色已深。斜斜推开玉枕,抛开未尽的梦,轻轻搁下犀角梳,聆听枝头鸟鸣。
邀上女伴,同去芬芳的园林。将青苔扫净,坐在繁花绿荫里。闲来寻草斗戏,消磨这悠长白日,不小心竟输掉了发间那支小小玉簪。
三年间玉帛往来奔走稽山,万骑渡江南下又渐渐北还。绝远边塞的风烟仿佛连接着巍巍宫阙,千百官员身着戎装肃立朝班。
酒席边没有一日不团圆欢聚,独在清冷书斋中怀念旧日温馨。窗外那一株红艳的杏树啊,整整三年不曾与你一同观赏。
文若的家声远扬自朗陵,当涂世系原是曹腾一脉。崎岖河朔相随的心意,四百年间几度衰败与中兴。
宝剑横斜天际将破晓,洗净魔佛之气逼人清寒。剑匣中幽幽生出光芒,僧侣们只得用正眼相看。
赵北燕南地势平坦如掌心,自知朝廷选派寄托长城之任。雅致的歌吟不废军中乐事,轻缓的衣带能使塞外风清。
偶然相逢便欣喜意气相投,挥鞭驰骋从此心系功名。灞池遥望邯郸古道,倚瑟而歌空余太多惜别之声。
春神也难以将春光挽留,金铃护花终是力不能胜。落花飞絮空怨飘零命运。且听莺燕啼鸣都化作断肠之声。
年复一年风雨添愁恨,闲愁日日萦绕在心间。青词奏章无路通达神明。辜负了养花天气,枉费了惜花心情。