卖花声 春暮
徐元瑞
清代屈指怕春归。不展双眉。柳丝无计系斜晖。又是黄昏时候也,烟霭如迷。
绣户闭帘衣。兀坐窗西。无情灯惯把人欺。夜夜虚开花一穗,赚我归期。
万顷碧琉璃,摇荡高山顶。时见碧波心,叆叇白云影。
风送瀑声来,欲更寻佳景。佳景未易寻,但觉衣裳冷。
海门山崄绝行踪,踏断牢关信已通。自有太平基业在,不论南北与西东。
金台初献策,彤管受咨询。宝剑虚知已,青刍愧古人。
十年操别鹤,千载著伤麟。日暮寒江上,孤云对白蘋。
世情日浇道情深,悔不林泉早脱簪。
一世简编胎后叶,百年香火奉先心。
衰草重冈,雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵,开近扶风左。
无限悲秋,难觅江淮舵。耽枯坐,闲门深锁,红叶堆中我。
西风凭吊景前贤,豸绣威名著简编。暂建朱幡辞北阙,独乘骢马驻南天。
擐躬甲胄平诸峒,横槊鸿文涌百川。恩渥九重深雨露,越台遗构拟淩烟。
译文及翻译:
掐着手指害怕春天离去,双眉紧锁不展开。柳丝没有办法系住斜阳余晖。又到了黄昏时分,烟雾迷蒙如同梦境。绣花门户紧闭着帘幕,独自坐在窗户西边。无情的灯盏习惯性地欺骗人,每晚虚开着一穗灯花,骗我说归期将至。
万顷水面像碧绿的琉璃,在高山顶上摇荡。时而看见碧波中心,朦胧地映着白云的影子。风送来瀑布的声音,想要再去寻找更美的景色。美景不容易找到,只觉得衣裳渐渐变冷。
海门的山险峻断绝了行踪,踏破牢关消息已经畅通。自有太平的基业存在,不在乎是南是北还是东是西。
在金台初次献上策略,红笔接受咨询。宝剑空有知己之名,青草愧对古人。十年操持离别之鹤,千载记载伤感的麒麟。日暮时分在寒冷的江上,孤独的云对着白蘋。
世俗之情日渐淡薄而道义之情深厚,后悔没有早早在山林泉水中脱下官簪。一生的著作传留给后代,百年的香火供奉着先人的心。
衰败的草覆盖着重重的山冈,雁灯吹灭了诸陵的灯火。谁家的菊花,开在扶风左边。无限的悲秋情绪,难以找到江淮的舵。沉迷于枯坐,闲散的门深深锁着,我是红叶堆中的那个人。
西风凭吊景仰前贤,獬豸绣服的威名记载在书简中。暂时建立朱幡辞别北阙,独自乘坐骢马驻守南天。身穿甲胄平定诸峒,横槊赋文如百川涌动。恩泽如九重天的深雨露,越台的遗迹仿佛凌烟阁。