春天没有雨水，西亭的石竹刚发出新芽，游丝已经缠绕在樱花树上。鸠鸟鸣叫，雏燕飞舞，春天快要过去，我拄着藜杖时常和农家人聊天。农家的老人对我说：“谷雨节气早就过了，已是三月时分。春田干裂得像龟背，幼苗长不起来，还只能指望立春时那三天的雪。”我听了这些话深深叹息，在这贫瘠的土地上，人们年年辛苦耕种纺织。傍晚听到穷巷里吆喝牛儿归家，早晨又看见官府来催收赋税。去年晴雨还算顺利，农民们勉强能吃到一顿安稳饭。可春天一来，粮税又让农家受损，连饥饿的鸟儿都找不到剩余的谷粒啄食。如今土地干旱无法耕种，布谷鸟从早到晚飞着鸣叫。捣碎谷壳做饭，煮藜草当汤，唉，荆州和益州那边还在打仗呢。

十顷平静的湖水，一簇青翠的山峰，湖山最美的地方立着红色栏杆。台阶边的草色迎着春天泛起绿意，泉水冲刷岩石的声音在夜里显得格外清寒。佳人心中满怀思念，整理衣带吹起箫笛。在那杨柳如烟、水波朦胧之处，正是桃花盛开、风和日丽之时。船帆在暮色中不停穿梭，长江汉水就这样奔流不息。月亮虽有圆有缺，但那清澈的光辉永远不变。

这潇洒的林间小亭只有几间屋舍，却包罗着无边无际的风景。夜晚微雨伴着秋意袭来，彻骨的清寒让人仿佛要羽化登仙。在葵邱举行了十二场盛会，酒社诗盟接连着欢游。最难忘鹿江灯节的宴席，深夜里丝竹悠扬，醉倒在高楼之中。

你本是淡泊洒脱的人，儒术在世间光大。著书立说遍及四海，却仍不足以包容万物。剑虹拂过星空边际，浮日飘在江面之上。误受了乡里的推举，竟成了边疆吏治中的佼佼。

有只鸟向西南飞去，羽翼闪耀如苍鹰。