中夜江山静，危楼望北辰。长为万里客，有愧百年身。
故国风云气，高堂战伐尘。胡雏负恩泽，嗟尔太平人。
深夜的江山一片寂静，我独自登上高楼仰望北极星。 长久漂泊万里作客他乡，常感愧对自己的一生。 故国依旧笼罩着动荡风云，高堂上也落满了战火烟尘。 那胡人小子辜负朝廷恩泽，可叹啊，你们这些太平岁月里的人。
方舟不用楫，极目总无波。
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
收帆下急水，卷幔逐回滩。
陈迹随人事，初秋别此亭。
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
贤有不黔突，圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远，难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。
