北风破南极,朱凤日威垂。洞庭秋欲雪,鸿雁将安归。
十年杀气盛,六合人烟稀。吾慕汉初老,时清犹茹芝。
北风呼啸,席卷南北,连朱凤都显得黯然,太阳的威严也仿佛垂落。洞庭湖的秋天寒意逼人,像是要下雪了,鸿雁啊,你该飞往哪里寻找归宿?十年来,战争的杀气一直弥漫,天地四方人烟稀少,一片荒凉。我真羡慕汉初时的老人们,在时世清平的年月里,还能悠闲地享受安宁的生活。
方舟不用楫,极目总无波。
黄雀饱野粟,群飞动荆榛。
收帆下急水,卷幔逐回滩。
陈迹随人事,初秋别此亭。
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
贤有不黔突,圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远,难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。