一县蒲萄熟，秋山苜蓿多。关云常带雨，塞水不成河。
羌女轻烽燧，胡儿制骆驼。自伤迟暮眼，丧乱饱经过。
满县的葡萄都已熟透，秋日的山间苜蓿丛生。 关隘的云总裹着细雨，边塞的水流散漫难成江河。 羌族女子淡然望着烽火，胡人少年自如地驱使骆驼。 我暗自感伤这昏花的暮年眼目，早已历尽人世战乱的沧桑。
方舟不用楫，极目总无波。
黄雀饱野粟，群飞动荆榛。
收帆下急水，卷幔逐回滩。
陈迹随人事，初秋别此亭。
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
贤有不黔突，圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远，难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦，疾风飒飒昏亭午。
