晓叩天关别禁墀,秋深江路是归期。谈经王式重来误,薄宦潘生屡出宜。
汉室朱颜翻见嫉,梁园白首未相知。此身去就何曾系,一似浮云任所之。
清晨叩别宫门离开皇城,深秋的江边小路是我归家的方向。 像王式那般谈经论道却再度误入仕途, 如潘岳一样官职卑微反而屡次外调更显相宜。
汉宫里青春容颜反遭嫉妒, 梁园中白发苍苍也未必能被真心相知。 这一生的进退何曾真正由己, 恰似那浮云随风飘荡,任它去向何方。
瑶宫翠殿标云外,珠栋雕栏照水边。
斲石微通路,攒峰俨作关。
金舆移旧邸,玉辇出离宫。
清凉静域远烦嚣,淅沥天花散雨飘。
少乏理人术,辞邑愿遗荣。
越乡兮深处,姚江兮攸注。
君不见太行之阻当重关,孟门中豁不可攀。
明时扈圣廿年馀,始得衔恩谢直庐。
二月莺花乐事新,更怜罗绮坐生春。