秋日山楼的夜晚，我心中泛起思念。
暮色中投宿在燕关的旅店，天气寒冷，经霜的枝叶已寥寥无几。
凉风从夜晚的床榻边吹起，作客的泪水静静沾湿了秋衣。
路途遥远，故乡的云早已望不到；深山幽僻，边地的野草却正肥美茂盛。
真叫人伤感啊——那栖息在玉树上的仙鹤，要到什么时候，才能飞回它旧日的林中？