虞美人
冯延巳
五代玉钩鸾柱调鹦鹉，宛转留春语。云屏冷落画堂空，
薄晚春寒、无奈落花风¤
搴帘燕子低飞去，拂镜尘莺舞。不知今夜月眉弯，
谁佩同心双结、倚阑干。
春风拂拂横秋水，掩映遥相对。只知长作碧窗期，
谁信东风、吹散彩云飞¤
银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。杨花零落月溶溶，
尘掩玉筝弦柱、画堂空。
书法鉴赏:
译文及翻译:
虞美人
用玉钩和鸾柱逗弄鹦鹉，它婉转地鸣叫着，仿佛在挽留春天的言语。云母屏风冷冷清清，华丽的厅堂空荡无人，傍晚时分春寒袭来，无奈那落花随风飘零。
掀起帘子，燕子低低地飞走了，镜子上的尘埃轻轻飘舞，好似莺鸟在翩跹。不知今夜那弯弯的月牙儿，是谁佩戴着同心双结，独自倚靠着栏杆凝望。
春风轻轻吹拂，掠过如秋水般明澈的景象，在掩映中遥遥相对。原以为会长久地在碧窗下守望期盼，谁曾想东风无情，吹散了彩云般的欢聚之梦。
银屏中的梦境随着飞鸾远去，只剩下珠帘静静卷起。杨花零零落落飘散，月光柔和弥漫，尘埃掩盖了玉筝的弦柱，画堂里一片空寂。