诗词文集录

西北风二首·其一

春厌西北风,为驱云阻雨。

秋喜西北风,为驱云雨阻。

雨之德为泽,有宜不宜时。

习习者彼风,岂能分别知。

今朝来西北,宜旸即因喜。

三春见生愁,蓬然者亦此。

风本无美恶,人实有爱憎。

宜时斯为佳,箕畴曰休徵。

译文及翻译:

春天里,我讨厌西北风,因为它赶走了乌云,让雨水无法降临。
秋天时,我却喜欢西北风,因为它驱散了云雨,阻挡了潮湿。
雨的恩泽是滋润大地,但有时来得合宜,有时却不合时宜。
那习习的微风啊,它哪里能懂得这些分别呢?
今天西北风又吹来了,因为天晴了,我就为此感到欢喜。
在三月春天见到它,却让人生出愁绪,那风中的凌乱也是如此。
风本来没有美丑善恶,只是人们有着喜爱和憎恶的情感。
合时宜的才是美好的,就像古书里说的,那是吉祥的征兆。

推荐诗词

LTR RTL