山峰缥缈楼台出,翼野凭凌象纬赊①。
但见白云穿石洞②,不闻黄鹤下金沙③。
天空形胜蟠双郭④,市远烟光动万家⑤。
即使平成非禹绩⑥,至今江汉走龙蛇⑦。
山峰朦胧中楼台隐现,广阔的田野仿佛延展到遥远的天际。 只见白云悠悠穿过石洞,却听不到黄鹤飞落金沙的声息。 天空的壮丽景色环绕着双城,远处市井的烟霭光影里万家灯火摇曳。 即便这太平景象并非大禹的功绩,可直到今日,长江汉水仍如龙蛇般蜿蜒奔流。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。