守岁为团圆，曰余独远客。
酌酒至三更，两岁分一夕。
庭烧榾柮红，地画平安白。
鸡鸣带雨声，愁绝文章伯。
除夕夜本该团聚守岁，偏我仍是远游的孤客。 独饮守酒到三更时分，这一夜分隔着两年光阴。 院子里树根烧得正红，地面映着平安符的白光。 鸡鸣声裹着细雨传来，搅碎文人满怀的愁绪。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
