偶因狂疾成殊类，灾患相仍不可逃。
今日爪牙谁敢敌，当时声迹共相高。
我为异物蓬茅下，君已乘轺气势豪。
此夕溪山对明月，不成长啸但成嗥。
偶然因为一场狂疾，我变成了异类，灾祸连连，无处可逃。 如今爪牙锋利，谁敢与我为敌？可当年，声名与功绩都曾一同显耀。 而今我如异物般蜷缩在茅草之下，你却已乘着高车，气势豪迈。 这个夜晚，面对溪山与明亮的月，我无法长啸抒怀，只能发出悲凉的嗥叫。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
