诗词文集录

杂剧·相国寺公孙合汗衫
元代

第一折

(正末扮张义同净卜儿张孝友、旦儿、兴儿上)(正末云)老夫姓张名义。宇文秀,本贯南京人也。嫡亲的四口儿家属,婆婆赵氏,孩儿张孝友。媳妇儿李玉娥。俺在这竹竿巷马行街居住,开着一座解典铺,有金狮子为号,人口顺都唤我做金狮子张员外。时遇冬初,纷纷扬扬下着这一天大雪。小大哥在这看街楼上。安排果卓,请俺两口儿赏雪饮酒。(卜儿云)员外,似这般大雪,真乃是国家祥瑞也。(张孝友云)父亲母亲,你看这雪景甚是可观。孩儿在看街楼上,整备一杯。请父亲母亲赏雪咱。兴儿将酒来,(兴儿云)酒在此。(张孝友送酒科,云)父亲母亲。请满饮一杯。(正末云)是好大雪也呵。(唱)

【仙吕】【点绛唇】密布彤云,乱飘琼粉。朔风紧,一色如银,便有那孟浩然可便骑驴的稳。(张孝友云)似这般应时的瑞雪,是好一个冬景也。(正末唱)

【混江龙】正遇着初寒时分。您言冬至我言春。(张孝友云)父亲,这数九的天道,怎做的春天也?(正末唱)既不沙可怎生梨花片片,柳絮纷纷?梨花落砌成银世界,柳絮飞妆就玉乾坤。俺这里逢美景,对良辰,悬锦帐,设华裀。簇金盘罗列着紫驼新,倒银瓶满泛着鹅黄嫩。俺本是凤城中黎庶,端的做龙袖里骄民。(张孝友云)将酒来,父亲母亲再饮一杯。(正末云)俺在这看街楼上,看那街市上往来的那人纷纷嚷壤。俺则慢慢的饮酒咱。(丑扮店小二上,诗云)买卖归来汗未消,上<font style="font-size:10px;" color="#f2f2f2">1*1</font>床犹自想来朝。为甚当家头先白,每日思量计万条。小可是个店小二。我这店里下着一个大汉,房宿饭钱都少欠下不曾与我。如今大主人家怪我。我唤他出来,赶将他出去,有何不可?(做叫科,云)兀那大汉你出来。(净邦老扮陈虎上,云)哥也,叫我做甚么?我知道少下你些房宿饭钱不曾还哩。(店小二云)没事也不叫你,门前有个亲眷寻你哩。(邦老云)休斗小人耍。(店小二云)我不斗你耍。我开开这门。(邦老云)是真个在那里?(店小二做推科,云)你出去。关上这门。大风大雪里冻杀饿杀。不干我事。(下)(邦老云)小二哥开门来。我知道少下你房宿饭钱。这等大风大雪,好冷天道,你把我推抢将出来,可不冻杀我也。(做叫科,云)嗨!小二哥,你就下得把我抢出门来?身上单寒。肚中又饥馁,怎么打熬的过?兀的那一座高楼。必是一家好人家。没奈何我唱个莲花落,讨些儿饭吃咱。(做唱科)一年春尽一年春,哩哩莲花。你看地转天转我倒也。(做倒科)(正末云)小大哥,你看那楼下面冻倒一个人。好可怜也。你扶上楼来救活他性命,也是个阴骘。(张孝友云)理会的。我是看去。果然冻倒一个大汉。下次小的每,与我扶上楼来者。(兴儿做扶科)(正末云)小大哥,笼些火来与他烘。(张孝友云)理会的。(正末云)酾将那热酒来与他吃些。(张孝友云)兀那汉子,你饮一杯儿热酒咱。(邦老做饮酒科,云)是好热酒也。(正末云)着他再饮一杯。(张孝友云)你再饮一杯。(邦老云)好酒!好酒!我再吃一杯。(正末云)兀那汉子,你这一会儿,比头里那冻倒的时分,可是如何?(邦老云)这一会觉苏醒了也。(正末云)兀那汉子,你是那里人氏?姓甚名谁?因甚么冻倒在这大雪里?你说一遍老夫是听咱。(邦老云)孩儿是徐州安山县人氏,姓陈名虎。出来做买卖,染了一场冻天行的症侯,把盘缠都使用的无了。少下店主人家房宿饭钱。他把我赶将出来。肯分的冻倒在你老人家门首,若不是你老人家救了我性命,那得个活的人也。(正末云)好可怜人也呵。(唱)

【油葫芦】我见他百结衣衫不挂身,直恁般家道窘。我为甚连珠儿热酒教他饮了三巡?(云)汉子,自古以来,则不你受贫。(孝友云)父亲,可是那几个古人受贫来?(正末唱)想当初苏秦未遇遭贫困,有一日<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1一1</font>他那时来,也可便腰挂黄金印。咱人翻手是雨,合手是云。那尘埃中埋没杀多才俊,(带云)你看那人也,则是时运未至。(唱)他可敢一世里不如人。(云)小大哥,将一领绵团袄来。(张孝友做拿衣服科,云)绵团袄在此。(正末云)汉子。(唱)

【天下乐】我与你这一件衣服旧换做新,(云)再将五两银子来。(张孝友取银科,云)五两银子在此。(正末云)这银子呵,(唱)我与你做盘也波缠,速离子俺门。(邦老云)救活了小人的性命,又与小人许多银子:此恩将何以报?(正末云)汉子,这衣服和银子。(唱)也则是一时间周急,添你气分。(邦老云)多谢你老人家。(正末云)汉子,你着志者,(唱)有一日马颏下缨似火,头直上伞盖似云,愿哥哥你可便为官早立身。

(云)小大哥,你扶他下楼去。(邦老云)多亏了老人家救了我性命。今生已过,那生那世做驴做马,填还你的恩债也?(张孝友云)一条好大汉。我这家私里外。早晚索钱,少个护臂。我有心待认义他做个兄弟,未知他意下如何?我试问他咱。兀那汉子,你如今多大年纪?(邦老云)致二十五岁。(张孝友云)我长你五岁,我可三十岁也。我有心认义做个兄弟,你意下如何?(邦老云)休看小人吃的,则看小人穿的,休斗小人耍。(张孝友云)我不斗你耍。(邦老云)休道做兄弟,便那笼驴把马,愿随鞭镫。(邦老做拜科)(张孝友云)你休拜。张孝友,你好粗心也,不曾与父亲母亲商量,怎好就认义这个兄弟?兄弟,我不曾与父亲母亲商量。若是肯呵,是你千万之喜;若是不肯呵,我便多赍发与你些盘缠。你则在楼下等一等。(做见正末科,云)父亲母亲,您孩儿有一桩事,不曾禀问父亲母亲,未敢擅便。(正末云)孩儿有甚么话说?(张孝友云)恰才冻倒的那个人,您孩儿想来,家私里外,早晚索钱,少一个护臂。我待要认义他做个兄弟,未知父母意下如何?(正末云)恰才那个人姓陈名个虎字,生的有些恶相,则不如多赍发他盘缠,着他回去了罢。(张孝友云)父亲不妨事,您孩儿眼里偏识这等好人。(正末云)既是你心里要认他呵,着他上楼来。(张孝友云)谢了父亲母亲者。(做见邦老科,云)兄弟,父亲母亲都肯了也,你上楼见父亲母亲去咱。(邦老做见科)(正末云)兀那汉子,我这小大哥要认你做个兄弟,你意下如何?(邦老云)笼驴把马,愿随鞭镫。(正末云)你看他一问一个肯。(张孝友云)兄弟,拜了父亲母亲咱,(邦老做拜科)(张孝友云)父亲母亲,叫媳妇儿与兄弟相见如何?(正末云)孩儿这敢不中么?(张孝友云)父亲不妨事,我眼里偏识这等好人。(正末云)随你,随你。(张孝友云)大嫂,与兄弟相见咱。兄弟,与你嫂嫂厮见。(邦老做拜旦儿科,云)嫂嫂,我唱喏哩。(旦儿云)丕!那眼脑恰像个贼也似的。(邦老背云)一个好妇人也。(正末云)小大哥,着他换衣服去。(张孝友云)你且换衣服去。(邦老下)(外扮赵兴孙带枷锁同解子上)(赵兴孙云)自家赵兴孙,是徐州安山县人氏。因做买卖到这长街市上,见一个年纪小的打那年纪老的。我向前谏劝,他坚意不从,被我扌班过那年纪小的来则打的一拳,不恇就打杀了。当被做公的拿我到官。本该偿命,多亏了那六案孔目救了我的性命,改做误伤人命,脊杖了六十,迭配沙门岛去。时遇冬天,下着这等大雪,身上单寒,肚中饥馁。解子哥,这一家必然是个财主人家。我如今叫化些儿残汤剩饭,吃了呵慢慢的行。我

来到这楼直下,爹爹奶奶,叫化些儿波。(正末云)小大哥,你看那楼下面一个披枷带锁的人也,可怜的,与他些饭儿吃么。(张孝友云)理会的,待我下楼看去咱。(做下楼见赵兴孙,云)兀那后生,你那里人氏?姓甚名谁?因甚么这等披枷带锁?(赵兴孙云)孩儿徐州安山县人氏,姓赵名兴孙。因做买卖到长街市上,有一个年纪小的打那年纪老的。我一时间路见不平,将那年纪小的来只一拳打杀了,被官司问做误伤人命,脊杖了六十,迭配沙门岛去。时遇雪天,身上无衣,肚中无食,特来问爹爹奶奶讨些残汤剩饭咱。(张孝友云)原来为这般,你且等着。(见正末云)父亲,孩儿问来了,这一个是打杀了人发配去的。(正末云)哦!他是犯罪的人也,不知官府门中屈陷了多多少少,我那里不是积福处。小大哥,你且着他上楼来,等我问他。(张孝友唤科,云)兀那囚徒,你上楼来。(解子跟赵兴孙见科)(正末云)我问你那里人氏?姓甚名谁?因甚这般披枷带锁的?你说与我听咱。(赵兴孙云)孩儿徐州安山县人氏,姓赵名兴孙。因做买卖到长街市上,有一个年纪小的打那年纪老的。我一时间路见不平,将那年纪小的则一拳打杀了,被官司问做误伤人命,脊杖了六十,迭配沙门岛去。时遇雪天,身上无衣,肚里无食,特来讨些残汤剩饭咱。(正末云)嗨!俺婆婆也姓赵,五百年前安知不是一家?小大哥,将十两银子、一领绵团袄来。(张孝友云)银子、绵袄都在此。(卜儿云)兀那汉子,老爹与你十两银子,绵团袄一件。我无甚么与你,只这一只金钗做盘缠去。(赵兴孙云)多谢老爹奶奶。小人斗胆,敢问老爹奶奶一个名姓也,等小人日后结草衔环,做个报答。(正末云)汉子,俺叫做金狮子张员外,奶奶赵氏,小大哥张孝友,还有一个媳妇儿是李玉娥,你牢记者。(赵兴孙云)老爹是金狮子张员外,奶奶赵氏,小大哥张孝友,大嫂李玉娥。小人印板儿似记在心上。小人到前面死了呵,那生那世,做驴做马,填还这债。若不死呵,但得片云遮顶。此恩必当重报也。(做拜?下楼科)(邦老冲上,云)呸!我两个眼里见不的这等穷的。你是甚么人?(赵兴孙云)小人是赵兴孙。(邦老云)你认的我么?(赵兴孙云)你是谁?(邦老云)则我是二员外。(赵兴孙做叫科,云)二员外。(邦老云)住!住!住!你不要叫,你拿的是甚么东西?(赵兴孙云)老爹与了我十两银子,一领绵团袄;奶奶又是一只金钗,着我做盘缠的。(邦老云)父亲母亲好小手儿也,则与的你这些东西。你将过来。我如今去对父亲母亲说,还要多多的赍发你些盘缠。你则在这楼下等着。(邦老见正末科,云)父亲,楼

下这个披枷带锁的。可惜与了他偌多东西,不如与您孩儿做本钱,可不好也?(正末云)婆婆,你觑波,陈虎,我这家私早则由了你那。(邦老云)看了那厮嘴脸,一世不能勾发迹。那眉下无眼筋,口头有饿纹。到前面不是冻死。便是饿死的人也。(正末云)噤声!(唱)

【后庭花】你道他眉下无眼筋,你道他兀那口边厢有饿纹。可不道马向那群中觑,陈虎口床我则理会得人居在贫内亲。(邦老云)可惜偌多钱与了这厮,他那里是个掌财的?(正末唱)你将他来恶抢问,他如今身遭危困。你将他恶语喷,他将你来死记恨。恩共仇您两个人,是和非俺三处分,怎劈手里便夺了他银?(云)嗨!陈虎,我恰才与了他些钱钞,你劈手里夺将来。知道的便是你夺了,有那不知道的,只说那张员外与了人些钱钞,又着劈手的夺将去。(唱)

【青哥儿】陈虎口床,显的我言而、言而无信,(带云)张孝友,(唱)你也忒眼内、眼内无珍。(带云)恰才两个人呵,(唱)他如今迭配遭囚锁缠着身,不得风云,困在埃尘。你道他一世儿为人,半世儿孤贫,气忍声吞,何日酬恩?则你也曾举目无亲,失魄亡魂,绕户踅门,鼓舌扬唇,唱一年家春尽一年家春。陈虎口床,你也曾这般穷时分。

(云)陈虎,你将那东西还与他去。(张孝友云)兄弟,你怎么这等?将来我送与他去。(见赵兴孙科,云)这东西为甚么不将的去?(赵兴孙云)恰才那个二员外夺过盘缠去了也。(张孝友云)汉子,他不是二员外。他姓陈名虎,也是雪堆儿里冻倒了的。我救了他,我认他做了个兄弟。你休怪咱。盘缠都在这里,你将的去。(赵兴孙做谢科,云)陈虎,你也是雪堆儿里冻倒的,将我银两衣服劈手夺将去了。我有恩的是张员外一家儿,有仇的是陈虎那厮。我前街里撞见,一无话说;后巷里撞见,一只手揪住衣领,去那嘴缝鼻凹里则一拳。哎哟!挣的我这棒疮疼了。陈虎口床,咱两个则休要轴头儿厮抹着。(同解子下)(正末云)婆婆,陈虎那厮恰才我说了他几句,那厮有些怪我,我着几句言语安伏他咱。陈虎孩儿,我恰才说了你几句,你可休怪老夫。我若不说你几句呵,着那人怎生出的咱家这门?陈虎孩儿,你记的那怨亲不怨疏么?(邦老云)您孩儿则是干家的心肠,可惜了这钱钞与那穷弟子孩儿。(正末唱)

【赚煞尾】岂不闻一饭莫忘怀,睚眦休成忿。这厮他记小过忘人大恩,这厮他胁底下插柴不自稳,那里也敬老怜贫。他怒嗔嗔,劈手里夺了他银。(带云)不争你夺将来了呵。(唱)显的我也惨,他也羞,陈虎口床,你也狠。(云)陈虎孩儿。自古以来,有两个贤人,你学一个,休学一个。(邦老云)父亲,您孩儿学那一个?(正末唱)你则学那灵辄般报恩。(邦老云)不学那一个?(正末唱)休学那庞涓般雪恨。休!休!休!我劝您这得时人,可便休笑恰才那失时人。(下)

(张孝友云)兄弟,父亲恰才说了几句,你休怪也。(邦老云)父亲说的是。哥哥,我索钱去咱。(诗云)员外有金银,认我做亲人。我心还不足,则恨赵兴孙。(下)

第二折

(张孝友同兴儿上,云)欢喜未尽,烦恼到来。自从认了个兄弟。我心间甚是欢喜。不想我这浑家腹怀有孕。别的女人怀胎十个月分娩,我这大嫂十八个月不分娩,我好生烦恼。兄弟索钱去了,我且在这解典库中闷坐咱。(邦老上,云)行不更名,坐不改姓。自家陈虎的便是。这里也无人,我平昔间做些不恰好的勾当,我那乡村里老的每便道:陈虎,你也转动咱。我便道:老的每,我这一去,不得一拳儿好买卖不回来,不得一个花朵儿也似好老婆,也不回来。不想到的这里,染一场冻天行病症,把盘缠都使的无了。少下店主人家房宿饭钱,把我推抢出来。肯分的冻倒在这一家儿门前,救活了我性命。又认义我做兄弟。一家儿好人家都在俺的手里。那一应金银粮食,也还不打紧,一心儿只看上我那嫂嫂。我如今索钱回来了,见俺哥哥去。下次小的每,哥哥在那里?(兴儿云)在解典库里。(见科,云)哥哥,我索钱回来了也。(张孝友云)兄弟,你吃饭未曾?(邦老云)我不曾吃饭哩。(张孝友云)你自吃饭去,我心中有些闷倦。(邦老出门云)且住者。陈虎也,你索寻思咱,莫非看出甚么破绽来?往常我哥哥见我,欢天喜地;今日见我,有些烦恼。陈虎,你是个聪明的人,必然见我早晚吃穿衣饭定害他了。因此上恩多也深。我如今趁着这个机会,辞了俺哥哥,别处寻一拳儿买卖可不好?(做见张孝友云)哥哥也,省的恩多怨深。我家中稍将书信来,教我回家去。只今日就辞别了哥哥,还俺徐州去也。(张孝友云)兄弟,敢怕下次小的每有甚么的说你来?(邦老云)谁敢说我?(张孝友云)既然无人说你,你怎生要回家去?(邦老云)哥哥,君子不羞当面。每日<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1一1</font>您兄弟索钱回来,哥哥见我欢喜,今日见我烦恼。则怕您兄弟钱财上不明白,不如回去了罢。(张孝友云)兄弟,你不知道我心上的事。这里无别人,我与你说。别的女人怀身十月满足分娩,您嫂嫂怀了十八个月,不见分娩,因此上烦闷。(邦老云)原来为这个。哥哥早对您兄弟说,这早晚嫂嫂分娩了多时也。(张孝友云)你怎么说?(邦老云)我那徐州东岳庙至灵至圣,有个玉杯珓儿,掷个上上大吉,便是小厮儿;掷个中平,便是个女儿;掷个不合神道,便是鬼胎。我那里又好做买卖,一倍增十倍利钱。(张孝友云)既是这等,我和你两个掷杯珓儿去来。(邦老云)我和你去不济事,还得怀身的亲自去掷杯珓儿,便灵感也。(张孝友云)咱与父亲说知去。(邦老云)住、住、住!则除你和我知嫂嫂知,第四个人知道,就不灵了。(张孝友云)你也说的是。多收拾些金珠财宝,一来掷杯珓,二来就做买卖,走一遭去。(同下)

(兴儿上,云)奶奶,陈虎拐的小大哥、嫂嫂两口儿去了也。(卜儿上,云)奶奶,陈虎拐的小大哥、嫂嫂两口儿去了也。(卜儿上,云)你可不早说,我是叫老的咱。(卜儿做叫科,云)老的,老的。(正末上,云)婆婆做甚么?(卜儿云)陈虎搬调的张孝友两口儿走了也。(正末云)婆婆,我当初说甚么来?咱赶孩儿每去者。(做赶科)(唱)

【越调】【斗鹌鹑】气的来有眼如盲、有口似哑。您两个绿鬓朱颜,也合问您这苍髯皓发。不争你背母抛爹,直闪的我形孤也那景寡。婆婆,他可便那里怕人笑,怕人骂,只待要急煎煎挟橐携囊,稳拍拍乘舟骗马。

【紫花序儿】生刺刺弄的来人离财散,眼睁睁看着这水远山长,痛煞煞间隔了海角天涯。(哭科,云)天那,怎么有这一场诧事?儿也,则被你忧愁杀我也。(卜儿云)张孝友孩儿挈了媳妇儿,带了许多本钱,敢出去做买卖么?(正末唱)元来他,将着些价高的行货,(带云)钱钞可打甚么不紧?(唱)天那,怎引着那个年小的浑家。倘或间有些儿争差,儿也,将您这一双老爹娘,可便看个甚么。畅好是心粗胆大,不争你背井离乡,谁替俺送酒供茶?

(卜儿云)老的,俺和你索便赶他去。(正末行科,云)咱来到这黄河岸边,许多的那船只,咱往那里寻他去?咱则这里跪者,若是张孝友孩儿一日不下船来,咱跪他一日;两日不下船来,跪两日。着那千人万人骂也骂杀他。(张孝友同旦儿上,云)兀的不是父亲母亲。(卜儿云)两个孩儿那里去?痛杀我也。(正末云)哎哟,张孝友孩儿,则被你苦杀我也。(唱)

【小桃红】可兀的好儿好女都做眼前花,倒不如不养他来罢。(张孝友云)父亲母亲休慌,您孩儿掷杯珓儿便回来。(正末唱)这打珓儿信着谁人话?无事也待离家。你爹娘年纪多高大,怎不想承欢膝下?刬的去问天买卦,(旦儿云)公公婆婆,俺掷了杯珓儿便回来哩。(正末唱)噤声!更和着个媳妇儿不贤达。(云)婆婆,你与我问孩儿每,他要到那里去掷甚么杯破儿?(卜儿见旦,云)媳妇儿,你两口如今要到那一处去掷杯珓儿来?(旦儿云)母亲不知,因为我怀胎十八个月不分娩,陈虎对张孝友说,他那徐州东岳庙至灵感,有个玉杯珓儿。掷个上上大吉,便是个小厮儿;掷个中平,便是个女儿;掷个不合神道,便是鬼胎。因此上要掷杯珓儿去。(卜儿云)是真个?我对员外说去。(见正末云)员外,我则道他两口儿为什么跟将陈虎去,如今媳妇儿身边的喜事,陈虎与张孝友孩儿说道,他那里徐州东岳庙至灵感,有个玉杯珓儿。若是掷个上上大吉,便是小厮儿;掷个中平,便是女儿;若是掷个不合神道,便是鬼胎。为这般要去掷杯珓儿哩。(正末云)噤声!(唱)

【鬼三台】我这里听言罢,这的是则好唬庄<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1~1</font>家。哎!儿也,你个聪明人怎便听他谎诈?那一个无子嗣缺根芽,妆了些高驮细马,和着金纸银钱将火化。更有那孝子贤孙儿女每打,早难道神不容奸,天能鉴察?(张孝友云)父亲,阴阳不可不信。(正末唱)

【紫花序儿】且休说阴阳的这造化,许来大个东岳神明,(云)媳妇儿靠后,(唱)他管你甚么肚皮里娃娃。我则理会的种谷得谷,种麻的去收麻。咱是个积善之家,天网恢恢不漏掐,这言语有伤风化。(张孝友云)陈虎说东岳神至灵感,掷杯珓儿便回来也。(正末唱)你休听那厮说短论长,那般的俐齿伶牙。(张孝友云)父亲,您孩儿好共歹走一遭去。父亲不着您孩儿去呵,我就着这压衣服的刀子,觅个死处。(卜儿云)孩儿怎下的闪了俺也?(做悲科)(正末云)既然孩儿每要去,常言道:心去意难留,留下结冤仇。婆婆,你问孩儿有甚么着肉穿的衣服将一件来?(见旦<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1~1</font>科,云)媳妇儿,张孝友孩儿,有甚么着肉穿的衣服将一件来。(旦儿云)婆婆,行李都去了,只这的是张孝友一领汗衫儿。(卜儿云)老的,行手都去了。只有这一领汗衫儿。(正末云)这个汗衫儿,婆婆,你从那脊缝儿停停的拆开者。(卜儿云)有随身带着的刀儿,我与你拆开了也。(正末云)孩儿,你两口儿将着一半儿,俺两口儿留下这一半儿。孩儿。你道我为甚么来?则怕您两口儿一年半载不回来呵,思想俺时,见这半个衫儿,便是见俺两口儿一般。俺两口儿有些头痛额热,思想你时,见这半个衫儿,便是见您两口儿一般。孩儿,你将你的手来。(张孝友云)兀的不是手。(做咬科)(张孝友云)哎哟!父亲。你咬我这一口我不疼?(正末云)你道是疼么?(张孝友云)你咬我一口。我怎的不疼?(正末云)我咬你这一口儿,你害疼呵。想着俺两口儿从那水扑花儿里,抬举的你成人长大。你今日生各支的撇了俺去呵,你道你疼,俺两口儿更疼哩。(卜儿云)老的,俺则收着这汗衫儿,便是见孩儿一般。(正末唱)

【调笑令】将衫儿拆下,就着这血糊刷,哎!儿也,可不道世上则有莲子花。我如今别无甚么弟兄并房下,倘或间俺命掩黄沙。则将这衫儿半壁匣盖上搭,哎!儿也,便当的你哭啼啼拽布拖麻。(邦老云)你觑着,兀的不火起了也。早些开船去。(张孝友云)俺趁着船快走,快走。(同旦儿,邦老下)(正末云)孩儿去了也。哎哟!兀的不苦痛杀我也。(唱)

【络丝娘】好家私水底纳瓜,亲子父在拳中的这掿沙。寺门前金刚相厮打,哎!婆婆也,我便是佛啰也理会不下。

(云)婆婆,你看是谁家火起?(内叫科,云)张员外家火起了也。(卜儿云)老的也,似此怎了?(正末云)婆婆,你看好大火也。(唱)

【幺篇】我则听的张员外家遗漏火发,哎哟!天那,唬得我立挣痴呆了这半霎。待去来呵,长街上列着兵马,哎!婆婆也,我可是怕也那不怕。(卜儿云)老的,眼见一家儿烧的光光儿了也,教俺怎生过活咱?(正末唱)

【耍三台】我则见必律律狂风飒,将这焰腾腾火儿刮。摆一街铁茅水瓮,列两行钩镰刊这麻搭。(内叫科,云)街坊邻舍,将为头儿失火的拿下者。(正末唱)则听得巡院家高声的叫吖吖,叫道将那为头儿失火的拿卜。天那!将我这铜斗儿般大院深宅,苦也啰!苦也啰!可怎生烧的来剩不下些根椽片瓦?

【青山口】我则见这家、那家,斗交杂,街坊海救火那。我则见连天的大厦、大厦,声刺剌,被巡军横拽塌。家私、家私且莫夸,算来、算来都是假。难镇难压,空急空巴,总是天折罚。他也波,他不瞅咱,咱也波,咱可怜他。只看张家往日豪华,如今在那搭?多不到半合儿把我来作为傒幸杀。

(卜儿云)老的,俺许来大家缘家计尽皆没了。苦痛杀俺也。(正末云)火烧了家缘家计都不打紧,我那张孝友儿也。(哭科)(唱)

【收尾】我直从那水扑花儿抬举的偌来大,您将俺这两口儿生各支的撇下,空指着卧牛城内富人家。(卜儿云)咱如今往那里去好?(正末云)哎!婆婆也。我和你如今往那里去?只有个沿街儿叫化,学着那一声儿哩。(卜儿云)老的,是那一声?(正末云)婆婆也,你岂不曾听见那叫化的叫?我学与你听:那一个舍财的爹爹妈妈哦。(唱)少不的悲田院里,学那一声叫爹妈。(同下)

第三折

(邦老上,云)人无横财不富,马无野草不肥。我陈虎只因看上了李玉娥,将他丈夫撺在黄河里淹死了。那李玉娥要守了三年孝满,方肯随顺我。我怎么有的这般慢性?我道莫说三年,便三日也等不到。他道你便等不得三年,也须等我分娩了,好随顺你,难道我耽着这般一个大肚子,你也还想别的勾当哩?谁知天从人愿,到的我家不上三日,就添了一个满抱儿小厮,早已过了一十八岁。那小厮好一身本事,更强似我。只是我偏生见那小厮不得,常是一顿打就打一个小死,只要打死了他方才称心。却是为何?常言道:翦草除根,萌芽不发。那小厮少不的打死在我手里。大嫂,将些钱钞来与我,我与弟兄每吃酒去来。(下)(旦儿上,云)自家李玉娥。过日月好疾也。自从这贼汉将俺员外推在河里,今经十八年光景。我根前添了一个孩儿,长成一十八岁,依了那贼汉的姓,叫做陈豹,每日在山中打大虫。怎这早晚还不回家来吃饭哩?(小末同俫儿上)(小末诗云)每日山中打虎归,窝弓药箭紧身随。男儿志气三千丈,不取封侯誓不灰。自家陈豹,年长一十八岁,臂力过人,十八般武艺,无有不拈,无有不会。每日在于山中,下窝弓药箭,打大虫耍子。今日正在那里演习些武艺,忽然看见山坡前走将一个牛也似的大虫。我拈弓在手,搭箭当弦,"口床"的一声射去,正中大虫。我待要拿那大虫去,不知那里,走将几个小厮来,倒说是他每打死的大虫。咄!我且问你,你怎生打杀那大虫来?(俫儿云)我一只手揝住头,一只手揝住尾,当腰里则一口咬死的。你倒省气力,要混赖我的行货,我告诉你家去。陈妈妈。(旦儿云)是谁门首叫我?开开这门。你做甚么?(俫儿云)妈妈,我辛辛苦苦打杀的一个大虫。只这一张皮也值好几两银子,怎么你家儿子要赖我的?(旦儿云)小哥,你将的去罢。(俫儿云)我儿也,不看你娘面上,我不道的饶了你哩。(下)(旦儿云)陈豹,你家来,你跪着。教你休惹事,你又惹事。你倘着我打你,等你好记的。(小末云)母亲打则打,休闪了手。(旦儿云)且住者,倘或间打的孩儿头疼额热,谁与他父亲报仇?陈豹,我不打你,且饶你这一遭儿。(小末云)母亲打了倒好。母亲若不打呵,说与父亲,这一顿打又打一个小死。(旦儿云)我也不打你,也不对你父亲说。(小末云)不与父亲说,谢了母亲也。(旦儿云)孩儿,你学成十八般武艺,为何不去进取功名?(小末云)您孩儿欲待应武举去,争奈无盘缠上路。(旦儿云)既然你要应武举去,来!我与你些碎银两,一对金凤钗做盘缠。(小末云)今日是个吉日良辰,辞别了母亲,便索长行也。(做拜?

?(旦儿云)陈豹,你记者,若到京师,寻问马行街竹竿巷,金狮子张员外老两口儿。寻见呵,你带将来。(小末云)母亲,他家和咱是什么亲眷?(旦儿云)孩儿你休问他,他家和咱是老亲。(小末云)您孩儿经板儿记在心头。母亲,孩儿出门去也。(旦儿云)陈豹,你回来。(小末云)母亲有甚么话说?(旦儿云)你若见那两口儿,你便带将来。(小末云)您孩儿记的,我出的这门来。(旦儿云)陈豹,你回来。(小末云)母亲,有的话一发说了罢。(旦儿云)我与你这块绢帛儿,你见了那老两口儿,只与他这绢帛儿,他便认的咱是老亲。(小末云)理会的。(旦儿云)孩儿去了也。眼观旌节旗,耳听好消息。(下)(外扮长老上,诗云)近寺人家不重僧,远来和尚好看经。莫道出家便受戒,那个猫儿不吃腥。小僧相国寺住持长老。今有陈相公做这无遮大会,一应人等都要舍贫散斋,小僧已都准备下了。这早晚相公敢待来也。(小末领杂当上,云)下官陈豹,到于都下,演武场中比射,只我三箭皆中红心,中了武状元,授了下官本处提察使。自从母亲分付我寻这马行街竹竿巷金狮子张员外那两口老的,那里寻去?如今在相国寺中散斋济贫。数日前我与长老钱钞,与下官安排斋供,须索拈香走一遭去。可早来到了也。(见长老科,云)老和尚,多生受你。(长老云)相公,请用些斋食。(小末云)下官不必吃斋,只等贫难的人来时,老和尚与我散斋者。(正末同卜儿薄蓝上,云)叫化咱!叫化咱!可怜见俺许来大家私,被一场天火烧的光光荡荡,如今无靠无依,没奈何,长街市上,有那等舍贫的财主波,救济俺老两口儿佛啰。(唱)

【中吕】【粉蝶儿】我绕着他后巷的街,叫化些剩汤和这残菜,我受尽了些雪压波风节。猛想起,十年前,兀那鸦飞不过的田宅。甚么是月值年灾?可便的眼睁睁一时消坏。

(卜儿云)老的也,可怎生无一个舍贫的?(正末唱)

【醉<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1~1</font>春<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1~1</font>风】那舍贫的波众檀樾,救苦的波观自在。肯与我做场儿功德散分儿斋?可怎生再没个将俺来睬!睬!(卜儿云)老的也,兀那水床上热热的蒸饼,我要吃一个儿。(正末云)婆婆,你道甚么哩?(卜儿云)我才见那水床上热热的蒸饼,我要吃一个儿。(正末云)婆婆,你道那水床上热热的蒸饼你要吃一个儿?不只是你要吃,赤紧的咱手里无钱呵,可着甚的去买那。(唱)佛啰但得那半片儿羊皮,一头儿藁荐,哎!婆婆口来,我便是得生他天界。

(云)婆婆。(卜儿云)老的,你叫我怎么的。(正末云)我叫了这一日街,我可乏了也,你替我叫些儿。(卜儿云)你着谁叫街?(正末云)我着你叫街。(卜儿云)你着我叫街,倒不识羞。我好歹也是财主人家女儿,着我如今叫街。我也曾吃好的,穿好的。我也曾车儿上来,轿儿上去。谁不知我是金狮子张员外的浑家。如今可着我叫街,我不叫。(正末云)你道甚么哩?(卜儿云)我不叫。(正末云)你道你是好人家儿,好人家女,也曾那车儿上来,轿儿上去,那里会叫那街?偏我不是金狮子张员外,我是胎胞儿里叫化来?赤紧的咱手里无钱那。我要你叫。(卜儿云)我不叫!我不叫!(正末云)我要你叫!要你叫!(卜儿云)我不叫!我不叫!(正末云)你也不叫,我也不叫,饿他娘那老弟子。(卜儿做悲科)(正末云)婆婆,你也说的是,你是那好人家儿,好人家女,你那里会叫那街。罢!罢!罢!我与你叫。(卜儿云)你是叫咱。(正末云)哎哟!可怜见俺被天火烧了家缘家计,无靠无捱,长街市上,有那等舍贫的叫化些儿波。(唱)

【快活三】哎哟!则那风吹的我这头怎抬?雪打的我这眼难开。则被这一场家天火破了家财,俺少年儿今何在?

(卜儿云)嗨!争奈俺两口儿年纪老了也。(正末唱)

【朝天子】哎哟!可则俺两口儿都老迈,肯分的便上该,天哪!天哪!也是俺注定的合受这饥寒债。我如今无铺无盖,教我冷难挨。肯分的雪又紧风偏大,到晚来可便不敢番身,拳成做一块。天哪!天哪!则俺两口儿受冰雪堂地狱灾,我这里跪在,大街,望着那发心的爷娘每拜。

(卜儿云)老的,这般风又大,雪又紧。俺如今身上无衣,肚里无食,眼见的不是冻死,便是饿死的。(正末唱)

【四边静】哎哟!正值着这冬寒天色,破瓦窑中又无些米柴。眼见的冻死尸骸,料没个人瞅睬。谁肯着半掀儿家土埋,老业人眼见的便撇在这荒郊外。(杂当上,云)兀的那老两口儿,比及你在这里叫化,相国寺里散斋哩。你那里求一斋去不好那?(正末云)多谢哥哥。元来相国寺里散斋。婆婆,去来,去来。(卜儿云)老的也。俺往那里叫化去?(正末唱)

【普天乐】听言罢不觉笑咍咍,我这里刚行刚蓦。把我这身躯强整,将我这脚步儿忙抬。(云)官人,叫化些儿波。(杂当云)无斋了也。(正末唱)哎!可道哩饿纹在口角头,食神在天涯外。不似俺这两口儿公婆每便穷的来煞,直恁般运拙也那时乖。(云)官人也。(唱)但的他残汤半碗充实我这五脏,(带云)不济事!不济事!(唱)哎!婆婆也,咱去来波,可则索与他日转千街。

(杂当云)你来早一步儿可好,斋都散完了也。(正末云)官人,可怜见。叫化些儿波。(杂当云)无了斋也。(小末云)为甚么大呼小叫的?(杂当云)门首有两个老的,讨斋来的迟,无了斋也。(小末云)老和尚,有下官的那一分斋,与了那两口儿老的吃罢。(杂当云)理会的。兀那老的,你来的迟,无有斋了。这个是相公的一分斋。与你这老两口儿,你吃了。你过去谢一谢那相公去。(正末云)多谢了。婆婆,你吃些儿,我也吃些儿,留着这两个馒头,咱到破瓦窑中吃。婆婆,你送这碗儿去。(卜儿云)我送这碗儿去。(正末云)就谢一谢那官人。(卜儿云)我知道。(见小末做拜科,云)积福的官人,今世里为官受禄,到那生那世,还做官人。(做认小末科)(小末云)这老的怎生看我?(卜儿云)官人官上加官,禄上进禄,辈辈都做官人。(出门科)这官人好和那张孝友孩儿厮似也。仔细打看,全是我那孩儿。我对那老的说去,着他打这弟子孩儿。(见末云)老的也,也喜欢咱。(正末云)甚么那,婆婆?(卜儿云)你笑一个。(正末云)我笑甚么?(卜儿云)你笑。(正末云)哦!我笑?(做笑科)(卜儿云)你大笑。(正末做大笑科)(卜儿云)你也是个傻老弟子孩儿,如今咱那张孝友孩儿有了也。(正末云)在那里?(卜儿云)原来散斋的那官人,正是张孝友孩儿。(正末云)婆婆,真个是?(卜儿云)我的孩儿,如何不认的?我这眼不唤做眼,唤做琉璃葫芦儿,则是明朗朗的、(正末云)是真个?我过去打这弟子孩儿。婆婆,可是也不是?(卜儿云)我这眼则是琉璃葫芦儿。(正末云)我则记着你那琉璃葫芦儿。(卜儿云)则是个明朗朗的。(正末见小末,云)生忿忤逆的贼也。(小末云)长老,他唤你哩。(长老云)相公,他唤你哩。(正末唱)

【上小楼】甚风儿便吹他到来?也有日重还乡界。则俺这烦烦恼恼,哭哭啼啼,想杀我儿也怨怨哀哀。到如今可也便欢欢爱爱,潇潇洒洒,无妨无碍。(小末云)兀那老的,你说甚么那?(正末云)生忿忤逆的贼也。(唱)哎!怎把这双老爹娘做外人看待?(卜儿云)老的,他正是我的儿。(小末云)兀那老的,你说甚么我的儿?我且问你,你那儿可姓甚么那?(正末云)我的儿姓张,叫做张孝友。(小末云)兀的你孩儿姓张,是张孝友。我姓陈,是陈豹。你怎生说我是你的儿?(卜儿云)呀!他改了姓也。(小末云)你的孩儿去时,多大年纪?(正末云)他去时三十岁也,去了十八年,如今该四十八岁。(小末云)你的孩儿去时三十岁,去了十八年,如今该四十八岁,这等说将起来,你那孩儿去时节我还不曾出世哩。(正末云)婆婆,不是了也。(卜儿云)我道不是了么。(正末云)可不道你这眼是琉璃葫芦儿?(卜儿云)则才寺门前挤破了也。(小末云)兀那老的,你那孩儿怎生与下官面貌相似?你试说与我听咱。(正末云)官人听我说波。(唱)

【幺篇】您两个恰便似一个印盒、印盒里脱将下来。您两个都一般容颜,一般模样,一般个身材。哎!我好呆,也合该,十分宁奈。(云)相公,恕老汉生纪老了。(唱)我老汉可便眼昏花,错认了你个相公休怪。

(正末做跪拜请罪科)(小末云)兀那老的拜将下去,我背后恰便似有人推起我来一般。莫不这老的他福分倒大似我?我不怪你,你回去。(正末云)多谢了官人。(小末云)你且回来。(正末云)官人莫非还怪着老汉么?(小末云)我说道不怪,怎么还怪着你?我见你那衣服破碎,与你这块绢帛儿补了你那衣服,你将的去。(正末云)多谢了官人。这个官人又不打我,又不骂我,又与我这块绢帛儿,着我补衣服。我是看咱。(哭科,云)我道是甚么来?原来是我那孩儿临去时留下的那半壁汗衫儿。哎!这有甚么难见处,眼见的是那婆子恰才过来谢那官人,笃速速的掉了。我如今问他,若是有呵。便是那官人的。若是没呵,我可不到的饶了他哩。婆婆,俺那孩儿的呢?(卜儿云)孩儿的甚么?(正末云)孩儿临去时留下的那半壁汗衫儿在那里?(卜儿云)我恰才忘了。你又题将起天。我为那汗衫呵,则怕掉了,我牢牢的揣在我这怀里。(做取科,云)兀的不是我孩儿的?(正末云)我这里也有半壁儿。(卜儿云)你那里得来?(正末云)咱是比着,可不正是我那孩儿的汗衫儿那?(做悲科,云)哎哟,眼见的无了我那孩儿也。兀的不苦痛杀我也。(唱)

【脱布衫】我这里便觑绝时雨泪盈腮,不由我不感叹伤怀。则被你抛闪杀您这爹爹和您奶奶,婆婆也,去来波,问俺那少年儿是在也不在?

(见小末云)官人,这半壁汗衫儿不打紧,上面干连着两个人的性命哩。(小末云)你看这老的波,怎生干连着两个人性命?你是说一谝,我是听咱。(正末唱)

【小梁州】想当初他一领家这衫儿是我拆开,不俫问相公这一半儿那里每可便将来?(小末云)你为甚么这等穷暴了来?(正末唱)想着俺那二十年前有家财,(小末云)你姓甚名谁?(正末唱)则我是张员外。(小末云)哦,张员外!你在那里居住?(正末唱)我家住、住在马行街。

(小天云)你家曾为甚么事来?(正末唱)

【幺篇】只为那当年认了个不良贼,送的俺一家儿横祸非灾。(小末云)你那孩儿那里去了?(正末唱)俺孩儿听了他胡言乱道巧差排,便待离家乡做些买卖,(小末云)他曾有书信来么?(正末云)俺孩儿去了十八年也。(唱)只一去不回来。

(小末云)兀那老两口儿,你莫不是金狮子张员外么?(正末云)则我便是金狮子张员外,婆婆赵氏。官人曾认的个陈虎么?(小末云)谁将俺父亲名姓叫?(正末云)你还认的个李玉娥么?(小末云)这是我母亲的胎讳。你怎生知道?(正末云)咱都是老亲哩。(卜儿云)老的。我想起来了也。这厮正是媳妇儿怀着十八个月不分娩,生这个弟子孩儿那。(小末云)既是老亲,你老两口儿跟我去来,(正末云)婆婆。他要带将俺去哩。咱去不去?(卜儿云)休去!(正末云)为甚的?(卜儿云)说道一路上有强人哩。(正末云)有甚么强人?敢问官人要带我去时。着我在那里相等?(小末云)我与你些碎银,到徐州安山县金沙院相等,你老两口儿小心在意者。(正末唱)

【耍孩儿】你将这衫儿半壁亲稍带,只说是马行街公婆每都老惫。官人呵。这言语休着您爷知,(小末云)怎生休着他知道?(正末唱)则去那娘亲上分付明白。则要你一言说透千年事,俺也不怕十谒朱门九不开。那贼汉当天败,婆婆,这也是灾消福长,苦尽甘来。

(云)婆婆,我和你去来,去来。(唱)

【煞尾】我再不去佛风召,佛风召将我这头去磕,天那,天那将我这手去掴。我但能勾媳妇儿觑着咱这没主意的公婆拜,我今日先认了那个孙儿大古来啋。(同卜儿下)

(小末云)老和尚多累了。下官则今日收拾行程,还家中去来。云)亲承母亲命,稍带汗衫来。谁知相国寺,即是望乡台。(下)

第四折

(邦老同旦儿上)(邦老云)自家陈虎的便是。我这一日吃酒多了,那小厮不知被母亲唆使他那里去,至今还不回来,莫不是去做贼那?(旦儿云)他应武举去了也。(邦老云)既是应武举去了,不得官教他不要来见我。今日有些事干,我要到窝弓峪里寻个人去。大嫂,你看着家者。(下)(旦儿云)这贼汉去了。我到门首觑着,看有甚么人来?(小末上,云)下宫陈豹。自相国寺见了那两口儿老的,我稍带将来了。下官先到家中见母亲走一遭去。可早来到咱家门首也。(做见拜科,云)母亲,您孩儿一举中了武状元,现授本处提察使。(旦儿云)孩儿得了官,兀的不喜欢杀我也。孩儿,那马行街张家两口儿老的你见来么?(小末云)那两口儿老的,孩儿寻见了,随后便来也。母亲,他和咱是甚么亲眷?(旦儿云)孩儿你休问他,他和咱是老亲。(小末云)便是老亲,也有近的,也有远的,母亲怎葫芦提只说老亲,不说一个明白与孩儿知道。(旦儿云)孩儿,我说则说,你休烦恼。(小末云)我不烦恼。(旦儿云)孩儿,你不知。兀那陈虎,不是你的父亲。咱也不是这里人,元是南京马行街竹竿巷人氏,金狮子张员外家媳妇。十八年前,陈虎将你父亲张孝友推在黄河里淹死了,你是我带将来生下的。那两口儿老的则他便是金狮子张员外。(小末云)母亲不说,您孩儿怎知?(做气死科)(旦儿云)孩儿苏醒着,不争你死了,谁与你父亲报仇?(小末醒科,云)这贼汉原来不是我的亲爷。母亲,那贼汉那里去了?(旦儿云)他到窝弓峪里寻个人去了。(小末云)这贼汉合死,他是一只虎,入窝弓峪里去,那得个活的人来?(诗云)我听说罢紧皱眉头,不觉的两泪交流。今朝去窝弓峪里,拿贼汉报父冤仇。(下)(旦儿云)孩儿拿陈虎去了。我听的说金沙院广做道场,超度亡魂,我也到那里去搭一分斋,追荐我亡末张孝友去来。(下)(赵兴孙做巡检上,云)自家赵兴孙的便是。自从那日张员外家斋发了我的盘缠,迭配沙门岛去。幸得彼处上司道我是个路见不平,拔刀相助的义士,屡次着我捕盗,有功加授巡检之职。因为这里窝弓峪是个强盗出没的渊薮,拨与我五百名官兵,把守这窝弓峪隘口,盘诘奸细,缉捕盗贼。我想当日若无张员外救我,可不死在沙门岛路上多时了?我有恩的是马行街竹竿巷金狮子张员外,院君赵氏,小大哥张孝友,大嫂李玉娥;有仇的是陈虎,似印板儿记在心上,不曾忘着哩。(诗云)感恩人救咱难苦,有仇的是他陈虎。知何日遂我心怀?报恩仇留名万古。(弓兵拿正末,卜儿上,云)有两口儿老的,背着一个包儿在此窝弓峪经过。小的每见他是面生可疑之人,拿来盘诘

者。(正末云)大王饶命咱。(弓兵喝科,云)不是大王,是巡检老爷。奉上司明文,把守窝弓峪,盘诘奸细的。(正末唱)

【双调】【新水令】您夺下的是轻裘肥马他这不公钱,俺如今受贫穷有如那范丹、原宪。(赵兴孙云)你两个老的那里去也?(正末唱)俺只问金沙院在那里?不想道窝弓峪经着您山前。(弓兵云)有甚么人事送些与老爷,就放了你去。(正末唱)可怜俺赤手空拳,望将军觑方便。

(赵兴孙云)兀那老的,你那里人氏,姓甚名谁?(正末云)老汉金狮子张员外,婆婆赵氏。(赵兴孙云)谁是金狮子张员外?(正末云)则老汉便是。(赵兴孙云)你认得我么?(正末云)你是谁?(赵兴孙云)我那里不寻,那里不觅员外?(诗云)我才听说罢笑欣欣,连忙扶起大恩人。你是那十八年前张员外,则我便是披枷带锁的赵兴孙。左右扶着员外、院君,受赵兴孙几拜。(正末云)将军休拜,可折杀老汉两口儿也。(赵兴孙云)员外怎生这般穷暴了来?(正末云)将军,只被陈虎那厮送了俺一家儿也。(赵兴孙云)小大哥、大嫂,都那里去了?(正末唱)

【小将军】休提起俺那小业冤,他剔腾了我些好家缘。(赵兴孙云)员外,偌大<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1~1</font>庄宅,可还在么?(正末唱)典卖了庄田火烧了俺宅院,(赵兴孙云)嗨!好可怜人也。(正末唱)直闪的俺这两口儿可也难过遣。(赵兴孙云)员外,你如今怎地做个营生,养赡你那两口儿来?(正末唱)

【清江引】到晚来枕着的是多半个砖,每日在长街上转。口叫爷娘佛,(赵兴孙云)也有肯舍贫的么?(正末唱)无人可怜见,(赵兴孙云)陈虎那厮好狠也。(正末唱)陈虎口来我和你便有甚么那个杀父母的冤?(赵兴孙云)看那厮也好模好样的,可怎生这等歹心?(正末唱)

【碧玉箫】那厮模样儿慈善,贼汉软如绵,心肠儿机变,贼胆大如天。(赵兴孙云)这元是小大哥认义他来。(正末唱)俺孩儿信他言、信他言搬上船。(赵兴孙云)大小哥去了多时也,曾有书信寄回么?(正末唱)他去了十八年,不能勾见,(赵兴孙云)员外,你这几年可在那里过活?(正末唱)哎哟!天哪!只俺两口儿叫化在这悲田院。

(赵兴孙云)谁想陈虎这般毒害!员外,那陈虎元是徐州人,这窝弓峪正是徐州地方,我务要拿住此贼,雪恨报仇。我先与你些碎银两做盘缠去,只在金沙院里等着我者(同下)(张孝友扮僧人上,诗云)一生皆是命,半点不由人。自家张孝友的便是。则从陈虎那厮推我在黄河里,多亏了打渔船救了我性命。今经十八年光景,好过的疾也。我如今在这金沙院舍俗出家。这几日有那舍钱的做好事。徒弟,与我动法器者。(正末同卜儿上,云)婆婆,金沙院里做好事哩,咱与孩儿插一简去来。(见科)(正末云)师父,俺特来插一简儿。(张孝友云)那里走将两口儿叫化的来?倒好面善。(正末云)俺怎生是叫化的?(张孝友云)你不是叫化的,是甚么?(正末云)俺是那沿门儿讨冷饭吃的。(张孝友云)左右一般。(正末云)当初也是好人家来。(张孝友云)兀那两口儿老的,你当初怎样的好人家?(正末云)师父,你听我说咱。(唱)

【沽美酒】若说着俺祖先,好家私似泼天,(张孝友云)老的,你敢说大话盖着我哩?(正末唱)俺正是披着蒲席说大言。(张孝友云)老的,你那家乡何处?本贯何方?(正末唱)若说着俺家乡,可便不远,祖居是住在梁园。

(张孝友云)你平日间做甚么营生买卖?(正末唱)

【太平令】则我在那马行街里开着座门面,师父也与你这花银权当做些经钱。(张孝友云)哦?他也在马行街住哩。老的,你可要看诵甚么经卷?(正末唱)梁武忏多看几卷,(张孝友云)再呢?(正末唱)消灾咒胜读几遍。告师父也可怜,可怜,我那命蹇,(张孝友云)你追荐甚么人?(正末唱)与俺个张孝友孩儿追荐。

(张孝友云)你追荐谁?(正末云)师父,我追荐亡灵张孝友。(张孝友云)这个正是我父亲母亲,我再问咱。你追荐甚么人?(正末云)追荐亡灵张孝友。(张孝友云)追荐甚么人?(正末云)你将我那银子来还我,另寻一个有耳朵的和尚念经去。(张孝友云)那个和尚没耳朵?这个正是父亲母亲。(拜科)父亲母亲,则我便是张孝友。(卜儿云)哎哟,有鬼也!有鬼也!(正末唱)

【雁儿落】则你这恶芒神休厮缠,我待超度你在这金沙院。可怜我每日家思念你千万遭,口店题道有十余遍。

(张孝友云)父亲母亲,您孩儿不是鬼,是人。(正末唱)

【得胜令】呀!原来这和尚每都会通仙,我活了七十岁不曾见。则你尸首归何处?儿也,你今日个阴魂在眼前。(云)你若是人呵,我叫你三声,你一声高一声。你若是鬼呵,我叫你三声,你一声低似一声。(张孝友云)你叫,我答应。(正末云)张孝友儿也。(张孝友云)哎!(正末云)是人,是人。张孝友儿也!(张孝友云)哎!(正末云)是人,是人。张孝友儿也!(张孝友云)偏生的堵了一口气儿。(做低应科,云)哎!(正末云)有鬼也。(张孝友云)父亲母亲,我不是鬼,是人。(正末唱)也是我心专,作念的一灵儿须活现,留得你生全,免的我两口儿长挂牵。

(张孝友云)父亲母亲,我是人。(正末云)孩儿也,你为甚么在这里出家?(张孝友云)父亲母亲不知,自从离了家来,被陈虎那厮推在黄河卫。多亏了打鱼船救了我性命,因此上就在这里舍俗出家。(正末云)今日认着了孩儿,兀的不欢喜杀我也,(旦儿上,云)来到此间,正是金沙院了。进院去追荐我亡夫张孝友咱。(见正末科,云)兀的不是公公婆婆?(正末云)兀的不是李玉娥媳妇儿?(卜儿云)哎哟!媳妇儿也。(张孝友云)阿弥陀佛!这个是谁?(卜儿云)这便是媳妇儿。(张孝友做认科,云)我那大嫂也。(卜儿云)媳妇儿,你这十八年在那里来?(旦儿云)婆婆,被陈虎那贼,拐带将这里来。(正末云)你那孩儿回家了么?(旦儿云)他如今拿陈虎那贼去,这早晚敢待来也。(邦老上,云)我陈虎,来到这窝弓峪里。怎么那眼皮儿连不连的只是跳?也不知是跳财,是跳灾?你看后面慌张张赶上来的是甚么人?(小末上,云)兀那杀父亲的贼休走。(邦老云)你这小贼,一向躲在那里?谁杀你父亲来?(小末云)你还要赖哩。我父亲张孝友,不是你这贼推在水里淹死了?我不拿住你碎尸万段,怎报得我这仇恨?(打科)(邦老云)我打他不过。三十六计,走为上计。只是跑,只是跑。(小末云)你这贼往那早去?(赵兴孙领弓兵冲上,云)兀的不是陈虎?左右与我拿住者。(邦老云)悔气,偏生又撞着那个披枷带锁的,我死也。(小末见科,云)敢问大人贵姓?(赵兴孙云)小官姓赵名兴孙,现做本处巡检,把守窝弓峪隘口。我有恩的是金狮子张员外,有仇的是陈虎。适才张员外见过了,约他在金沙院相会,恰好拿住陈虎。小官报恩报仇,都在这一日哩(小末云)大人,小官忝授这里提察使,就是张员外的亲孙。(赵兴孙云)这等,大人是赵兴孙的上司也。(小末云)且喜拿住陈虎,我和你同到金沙院去来。(见旦儿云)兀的不是母亲?(旦儿云)孩儿,你拜了公公婆婆咱。(小末云)公公婆婆请坐,受孙儿几拜。(正末云)我今日又认着个孙儿,兀的不欢喜杀我也。(旦儿云)孩儿,你拜了父亲咱。(小末云)母亲,谁是您孩儿的父亲?(旦儿云)就是这个师父。(小末云)母亲,你好乔也。丢了一个贼汉,又认了一个秃厮那。(旦儿云)孩儿,这师父正是你父亲张孝友。(小末云)父亲请坐,受孩儿几拜。(正末云)孙儿,那陈虎曾拿得着么?(小末云)幸得这里一个巡检赵兴孙,替孙儿拿着了,现在外面。(正末云)哦!元来果然是赵兴孙拿了也。快请进来。(赵兴孙见科,云)老员外、老院君,早见过了。这一个师父、一个大嫂是谁?(正末云)这便是孩儿张孝友,媳妇儿李玉娥。(赵兴孙云)正是我

恩人,请上受赵兴孙几拜。(正末云)孙儿过来,他替你拿得陈虎,你须拜谢者。(小末做谢科)(赵兴孙云)不敢!不敢!大人是上司哩。左右绑过陈虎那贼来,当大人面前杀了罢。(张孝友云)不要杀他。(正末云)为甚么不要杀他?(张孝友云)我眼里偏识这等好人。(赵兴孙云)天下喜事,无过夫妻子母完聚。就今日杀羊造酒,做一个大大的筵席庆喜咱。(正末唱)

【殿前喜】您道一家骨肉再团圆,这快心儿不是浅,便待要杀羊造酒大开筵。多只是天见怜,道我个张员外人家善,也曾济贫救苦舍了偌多钱。今日个着他后人儿还贵显。

(外扮府尹领祗从人上,云)老夫姓李名志,字国用,官拜府尹之职。奉圣人的命,敕赐势剑金牌,着老夫遍行天下,专理衔冤负屈不平之事。今有金狮子张员外,被贼徒陈虎图财陷害。是老夫体察真实,奏过圣人,今日亲身到此,判断这桩公案。闻知都在金沙院里,可早来到也。张孝友,装香来,您一行望阙跪者,听老夫下断。(词云)奉敕旨采访风传,为平民雪枉伸冤。张员外合家欢乐,李玉娥重整姻缘。将陈虎碎尸万段,枭首级号令街前。李府尹今朝判断,拜皇恩厚地高天。

题目东岳庙夫妻占玉珓

正名相国寺公孙合汗衫

译文及翻译:

第一折
(张义带着净角扮演的张孝友、旦角、兴儿上场)
张义说:老夫名叫张义,字文秀,本是南京人。家里有四口人,老伴赵氏,儿子张孝友,媳妇李玉娥。我们住在竹竿巷马行街,开着一家当铺,门口有金狮子作招牌,街坊们都顺口叫我“金狮子张员外”。正赶上初冬时节,天上纷纷扬扬下着大雪。我儿子在街边小楼上备好了桌子,请我们老两口赏雪喝酒。
老伴说:员外,这样的大雪,真是国家的祥瑞啊!
张孝友说:父亲、母亲,您看这雪景多好看。孩儿在街楼上备了酒,请二老赏雪。兴儿,拿酒来!
兴儿说:酒在这儿。
(张孝友敬酒)说:父亲、母亲,请满饮一杯。
张义说:好大的雪啊!(唱)
【仙吕·点绛唇】浓云密布,雪花乱飘。北风紧,天地一片银白,倒让孟浩然骑驴寻诗得了安稳。
张孝友说:这样应时的瑞雪,真是好冬景。
张义唱:
【混江龙】正遇上初寒时分,你说冬至,我却觉着像春。
张孝友问:父亲,这数九寒天,怎么说是春天?
张义唱:不然的话,怎会梨花片片、柳絮纷纷?梨花飘落堆成银世界,柳絮飞旋妆点玉乾坤。我这里对着美景良辰,挂锦帐、铺华茵。金盘里摆着新烤的驼峰,银瓶里倒满鹅黄酒浆。我们本是京城里的百姓,倒真成了天子脚下的安乐民。
张孝友说:再斟酒来,请父母再饮一杯。
张义说:咱们在这街楼上,看街上人来人往闹嚷嚷,且慢慢喝酒吧。
(店小二上场,念诗)
店小二说:我是店小二。店里住着个大汉,欠了房钱饭钱没给。如今大老板怪我,我叫他出来,赶他走。
(叫喊)喂,那大汉你出来!
(陈虎上场)
陈虎说:哥,叫我有啥事?我知道欠你房饭钱没还呢。
店小二说:没事也不叫你。门口有亲戚找你。
陈虎说:别拿我开玩笑。
店小二说:不逗你。(开门,推他)你出去!关上门。冻死饿死不关我事。(下)
陈虎喊:小二哥开门!我知道欠你钱。这么大风大雪,好冷的天,你把我推出来,不是要冻死我吗?
(呼喊)唉!小二哥,你真狠心把我推出门?身上单薄,肚里又饿,怎么熬得住?那边有座高楼,肯定是户好人家。没办法,我唱段莲花落,讨点饭吃吧。
(唱莲花落)一年春尽又是一年春……(摔倒)
张义说:儿子,你看楼下冻倒一个人,好可怜。你扶他上楼救活他,也是积德。
张孝友说:知道了。我去看看。果然冻倒一个大汉。小的们,扶他上楼。
(兴儿扶陈虎上楼)
张义说:儿子,拿些火来给他暖暖。
张孝友说:好的。
张义说:筛杯热酒给他喝。
张孝友说:那汉子,喝杯热酒吧。
(陈虎喝酒)说:真是好热酒。
张义说:让他再喝一杯。
张孝友说:再喝一杯。
陈虎说:好酒!我再喝一杯。
张义问:那汉子,这会儿比起刚才冻倒时,感觉如何?
陈虎说:这会儿清醒多了。
张义问:你是哪里人?姓甚名谁?为什么冻倒在这大雪里?说给我听听。
陈虎说:小人是徐州安山县人,叫陈虎。出来做生意,得了一场伤寒,盘缠用光了,欠了店主房饭钱,他把我赶出来。正巧冻倒在您老人家门口,要不是您救我一命,我早没命了。
张义说:好可怜啊!(唱)
【油葫芦】我见他衣衫褴褛不遮身,竟穷困到这地步。我为何连让他热酒饮了三巡?(说)汉子,自古以来,不只你受穷。
张孝友问:父亲,哪几个古人曾受穷?
张义唱:想当年苏秦未遇时多贫困,后来时来运转,腰挂黄金印。人这手翻云覆雨,尘埃里埋没多少才俊。(插白)你看这人,只是时运未到。(唱)他怎会一辈子不如人?
(说)儿子,拿件棉袄来。
张孝友取衣说:棉袄在这儿。
张义唱:
【天下乐】我给你这件衣服,旧换新。(说)再拿五两银子来。
张孝友取银说:五两银子在此。
张义唱:这银子给你做盘缠,快离开我家门。
陈虎说:您救了我命,又给这么多银子,这恩怎么报?
张义唱:这衣服和银子,只是一时救急,添你些底气。
陈虎说:多谢老人家。
张义说:汉子,你立志吧!(唱)盼你有一天马头红缨似火,头顶伞盖如云,愿你能早日做官立身。
(说)儿子,扶他下楼吧。
陈虎说:多亏老人家救我性命。今生已过,来世做驴做马,报答您恩情。
张孝友说:一条好汉。我家里外事务,早晚收钱,缺个帮手。我想认他做兄弟,不知他愿不愿意?我问问他。那汉子,你多大年纪?
陈虎说:二十五岁。
张孝友说:我大你五岁,今年三十。我有心认你做兄弟,你觉得怎样?
陈虎说:别看我吃相,看我穿相,别耍我。
张孝友说:不耍你。
陈虎说:别说做兄弟,就是牵驴赶马,我也愿跟随。(下拜)
张孝友说:别拜。张孝友啊,你好粗心,还没和父母商量,怎能就认兄弟?兄弟,我没和父母商量。他们若肯,是你大幸;若不肯,我便多给你些盘缠。你在楼下等等。
(见张义)说:父亲、母亲,孩儿有件事,没先请示二老,不敢自作主张。
张义说:孩儿有话就说。
张孝友说:刚才冻倒那人,孩儿想,家里事务缺个帮手。我想认他做兄弟,不知父母意下如何?
张义说:那人叫陈虎,长得有些凶相,不如多给他盘缠,让他回去算了。
张孝友说:父亲不妨事,孩儿眼里偏认得这样的好人。
张义说:既然你心里想认他,叫他上楼来。
张孝友说:谢父亲母亲。(见陈虎)兄弟,父母都答应了,你上楼见他们吧。
(陈虎见张义)
张义说:那汉子,我儿子想认你做兄弟,你愿意吗?
陈虎说:牵驴赶马,愿随鞭镫。
张义说:你看他一问就答应。
张孝友说:兄弟,拜见父母吧。
(陈虎下拜)
张孝友说:父亲、母亲,让媳妇和兄弟相见好吗?
张义说:孩儿,这恐怕不妥吧?
张孝友说:父亲不妨事,我眼里偏认得这样的好人。
张义说:随你吧。
张孝友说:媳妇,来见见兄弟。兄弟,见见你嫂子。
(陈虎拜旦角)说:嫂子,我给您行礼。
旦角说:呸!那眼神活像个贼。
陈虎背白:好个妇人。
张义说:儿子,让他去换衣服吧。
张孝友说:你去换衣服。
(陈虎下。赵兴孙戴枷锁与解差上)
赵兴孙说:我叫赵兴孙,徐州安山县人。来做买卖,在街上见个年轻人打老人,我劝架他不听,我拉过那年轻人只打了一拳,没想到就打死了。被公差抓去见官,本该偿命,多亏六案孔目救了我,改判误伤人命,打六十棍,发配沙门岛。正遇冬天,下着大雪,身上冷,肚里饿。解差大哥,这户人家肯定是个财主。我去讨点残汤剩饭,吃了慢慢赶路。我来到这楼前,爹娘啊,给点吃的吧。
张义说:儿子,你看楼下有个披枷带锁的人,可怜,给他些饭吃吧。
张孝友说:知道了,我下楼看看。(下楼见赵兴孙)那后生,你是哪里人?姓甚名谁?为何披枷带锁?
赵兴孙说:小人是徐州安山县人,叫赵兴孙。因做买卖到街上,见一个年轻人打老人,一时路见不平,把那年轻人一拳打死了,被官府判误伤人命,打六十棍,发配沙门岛。正遇雪天,身上无衣,肚里无食,特来向爹娘讨点残汤剩饭。
张孝友说:原来如此。你等等。(见张义)父亲,我问了,这是个打死人发配的。
张义说:哦!他是犯罪的人,不知官府里冤屈了多少人。我何不积点福?儿子,叫他上楼来,我问问他。
张孝友喊:那囚徒,你上来。
(解差跟赵兴孙上楼见张义)
张义问:你哪里人?姓甚名谁?为什么披枷带锁?说给我听。
赵兴孙又说一遍。
张义说:嗨!我老伴也姓赵,五百年前说不定是一家。儿子,拿十两银子、一件棉袄来。
张孝友说:银子、棉袄在这儿。
老伴说:那汉子,老爹给你十两银子、一件棉袄。我没别的给你,这只金钗给你做盘缠。
赵兴孙说:多谢老爹奶奶。小人斗胆,敢问老爹奶奶尊姓大名?让小人日后结草衔环报答。
张义说:汉子,我叫金狮子张员外,奶奶赵氏,儿子张孝友,媳妇李玉娥,你牢牢记住。
赵兴孙说:老爹是金狮子张员外,奶奶赵氏,儿子张孝友,大嫂李玉娥。小人刻在心里一样记住。小人就算前面死了,来生来世做驴做马,也还这债。若不死,只要有一片云遮头,此恩必当重报。(拜谢下楼)
(陈虎冲上)
陈虎说:呸!我眼里见不得这么穷的。你是什么人?
赵兴孙说:小人是赵兴孙。
陈虎问:你认得我吗?
赵兴孙说:你是谁?
陈虎说:我就是二员外。
赵兴孙叫:二员外。
陈虎说:住口!别叫!你拿的是什么东西?
赵兴孙说:老爹给了我十两银子、一件棉袄;奶奶又给一只金钗,让我做盘缠。
陈虎说:父亲母亲好小气,只给你这点东西。拿过来!我去对父母说,再多给你些盘缠。你在楼下等着。
(陈虎见张义)说:父亲,楼下这披枷带锁的,可惜给他那么多东西,不如给孩儿做本钱,不好吗?
张义说:婆婆,你看啊,陈虎,我这个家迟早由你说了算。
陈虎说:看那家伙嘴脸,一辈子发不了迹。他眉下无眼筋,口边有饿纹,到前面不是冻死就是饿死。
张义喝止:别说了!(唱)
【后庭花】你说他眉下无眼筋,口边有饿纹。难道不知要在马群里挑马?陈虎啊,我只明白人穷时更该亲近。(陈虎插话:可惜那么多钱给了这家伙,他哪里是个掌财的?)你对他恶言抢问,他如今身遭危困。你对他恶语相加,他会把你死记恨。恩与仇是你们两人的事,对与错由我们三人分,怎能劈手就夺了他的银?
(说)嗨!陈虎,我刚给了他些钱,你劈手夺过来。知道的是你夺了,不知道的,只说张员外给了人钱,又让人劈手夺回去。(唱)
【青哥儿】陈虎啊,显得我言而无信。(对张孝友)你也真是眼内无珍。刚才那两个人,他如今发配遭囚禁,身困尘埃,不得风云。你说他一辈子做人,半辈子孤贫,忍气吞声,何时报恩?你也曾举目无亲,失魂落魄,绕户串门,鼓舌扬唇,唱一年春尽又一年春。陈虎啊,你也曾这般穷困时。
(说)陈虎,你把东西还给他去。
张孝友说:兄弟,你怎么这样?我去送还他。
(见赵兴孙)问:这东西怎么没拿走?
赵兴孙说:刚才那二员外把盘缠夺去了。
张孝友说:汉子,他不是二员外。他叫陈虎,也是雪堆里冻倒的。我救了他,认他做兄弟。你别见怪。盘缠都在这儿,你拿去吧。
赵兴孙道谢说:陈虎,你也是雪堆里冻倒的,却将我银两衣服劈手夺去。我有恩的是张员外一家,有仇的是陈虎那厮。我在前街撞见,没话说;后巷撞见,一只手揪住衣领,往嘴脸上一拳。哎哟!挣得我棒疮疼了。陈虎啊,咱们别轴头碰轴头——硬碰硬。
(同解差下)
张义说:婆婆,我刚说了陈虎几句,他有些怪我,我用几句话安抚他吧。陈虎孩儿,我刚才说了你几句,你别怪老夫。我若不说你几句,那人怎能出咱家门?陈虎孩儿,你记得“怨亲不怨疏”吗?
陈虎说:孩儿只是为家操心,可惜钱给了那穷小子。
张义唱:
【赚煞尾】岂不闻一饭之恩莫忘怀,小怨莫成仇。这厮记小过忘大恩,这厮胁下插柴不自稳,哪里懂敬老怜贫?他怒冲冲劈手夺人银。(插白)若争着夺回来,(唱)显得我惨,他也羞,陈虎啊,你也狠。
(说)陈虎孩儿,自古有两个贤人,你学一个,别学一个。
陈虎问:父亲,孩儿学哪一个?
张义唱:你学那灵辄般报恩。
陈虎问:不学哪一个?
张义唱:别学那庞涓般雪恨。休!休!休!我劝你这得势人,别笑刚才那失势人。(下)
张孝友说:兄弟,父亲刚才说了几句,你别怪。
陈虎说:父亲说得对。哥哥,我去讨钱去。(念诗)员外有金银,认我做亲人。我心还不足,只恨赵兴孙。(下)

第二折
(张孝友同兴儿上)
张孝友说:欢喜未尽,烦恼就来。自从认了个兄弟,我心里很高兴。不想我妻子怀了孕,别的女人怀胎十月分娩,我这妻子十八个月不分娩,我好烦闷。兄弟讨钱去了,我在这当铺里闷坐吧。
(陈虎上)
陈虎说:行不更名,坐不改姓。我是陈虎。这里没人,我平日做些不正经的勾当,我村里老人们说:陈虎,你也该活动活动。我说:老乡亲们,我这一去,不捞一笔好买卖不回来,不娶个花朵似的好老婆不回来。没想到来这里,染上伤寒,盘缠花光。欠了店钱,被推搡出来。正巧冻倒在这家门口,救了我命,又认我做兄弟。一家好人家都在我手里。那些金银粮食还不打紧,我一心只看上我那嫂子。如今我讨钱回来了,去见哥哥。小的们,哥哥在哪儿?
兴儿说:在当铺里。
(见张孝友)说:哥哥,我讨钱回来了。
张孝友说:兄弟,吃饭没?
陈虎说:还没吃。
张孝友说:你自己吃饭去,我心中有些烦闷。
陈虎出门自语:且慢。陈虎,你得琢磨琢磨,莫非他看出什么破绽?往常哥哥见我欢天喜地,今天见我有些烦恼。陈虎,你是个聪明人,肯定见我吃穿花费拖累他了,因此恩多怨深。我趁着这机会,辞了哥哥,别处寻买卖去。(见张孝友)哥哥,也省得恩多怨深。我家里捎信来,叫我回去。今天就辞别哥哥,回徐州去。
张孝友说:兄弟,莫非下人们说你什么了?
陈虎说:谁敢说我?
张孝友说:既然没人说你,怎么要回家?
陈虎说:哥哥,君子不羞当面。往常兄弟我讨钱回来,哥哥见我欢喜,今天见我烦恼。只怕兄弟钱财上不清白,不如回去算了。
张孝友说:兄弟,你不知道我的心事。这里没别人,我跟你说。别的女人怀身十月分娩,你嫂子怀了十八个月不分娩,所以烦闷。
陈虎说:原来为这个。哥哥早对兄弟说,这会儿嫂嫂早该分娩了。
张孝友说:你怎么知道?
陈虎说:我那徐州东岳庙最灵验,有个玉杯珓,掷出上上大吉,就是男孩;掷个中平,就是女孩;掷个不合神道,就是鬼胎。我那里又好做买卖,一本能赚十本利。
张孝友说:既然这样,我跟你去掷杯珓。
陈虎说:我去不顶用,得怀身的亲自去掷,才灵验。
张孝友说:咱跟父亲说一声去。
陈虎说:慢!慢!慢!这事只你、我、嫂嫂知道,第四个人知道就不灵了。
张孝友说:你说得对。多收拾些金珠宝物,一去掷杯珓,二来做买卖,走一趟。
(同下)
(兴儿上)
兴儿说:奶奶,陈虎拐带大哥、嫂嫂两口儿走了。
(老伴上)
老伴说:你怎么不早说?我叫老头子去。
(喊)老头子!老头子!
(张义上)
张义说:婆婆做什么?
老伴说:陈虎撺掇张孝友两口儿走了。
张义说:婆婆,我当初说什么来着?咱赶孩子们去。
(赶路,唱)
【越调·斗鹌鹑】气得我眼如盲、口似哑。你们俩绿鬓朱颜,也该问问我们这白发苍苍。不争你们背母抛父,直闪得我形单影只。婆婆,他们哪管人笑人骂,只想急煎煎背囊携袋,稳拍拍乘舟骑马。
【紫花序儿】活生生弄得人离家财散,眼睁睁看着水远山长,痛煞煞相隔海角天涯。(哭)天哪,怎么有这种怪事?儿啊,你可愁死我了。
老伴问:张孝友孩儿带了媳妇,带了许多本钱,敢是出去做买卖?
张义唱:原来他,带着价高的货物。(插白)钱钞算什么要紧?(唱)天哪,怎带着那年轻妻子。倘若有半点差错,儿啊,把你这一双爹娘,可怎么看待?真是心粗胆大,不争你背井离乡,谁替俺送酒供茶?
老伴说:老头子,咱赶紧追他们去。
张义走,说:咱来到黄河岸边,这么多船只,咱往哪儿找他们?咱就这儿跪着,张孝友孩儿一天不下船,咱跪一天;两天不下船,跪两天。让那千万人骂也骂死他。
(张孝友同旦角上)
张孝友说:那不是父亲母亲。
老伴说:两个孩子去哪儿?痛死我了。
张义说:哎哟,张孝友孩儿,你可苦死我了。(唱)
【小桃红】可好儿好女都成眼前花,倒不如不养他们罢。
张孝友说:父亲母亲别慌,孩儿掷了杯珓就回来。
张义唱:这掷珓儿信谁的话?没事也要离家。你爹娘年纪多大,怎不想膝下承欢?偏去问天买卦。
旦角说:公公婆婆,俺掷了杯珓就回来。
张义唱:住口!还加上个媳妇不贤达。
(说)婆婆,你替我问问孩儿们,他们要去哪儿掷什么杯破儿?
老伴问旦角:媳妇儿,你两口儿如今要去哪儿掷杯珓?
旦角说:母亲不知,因为我怀胎十八个月不分娩,陈虎对张孝友说,他徐州东岳庙最灵验,有个玉杯珓。掷出上上大吉,就是男孩;掷个中平,就是女孩;掷个不合神道,就是鬼胎。所以要去掷杯珓。
老伴说:是真的?我对员外说去。(见张义)员外,我原想他们两口儿为什么跟陈虎去,原来媳妇儿有喜了,陈虎跟张孝友孩儿说,他那徐州东岳庙最灵验,有个玉杯珓。若是掷出上上大吉,就是男孩;掷个中平,就是女孩;若是掷个不合神道,就是鬼胎。为这才要去掷杯珓。
张义说:住口!(唱)
【鬼三台】我这里听了这话,这只能唬弄庄稼汉。哎!儿啊,你个聪明人怎就听他谎骗?那没子嗣缺根芽的,备些高驮细马,和金纸银钱一起烧化。更有那孝子贤孙儿女们打醮,难道神不容奸,天能明察?
张孝友说:父亲,阴阳不可不信。
张义唱:
【紫花序儿】且不说阴阳造化,偌大个东岳神明,(插白)媳妇儿靠后,(唱)他管你什么肚皮里的娃娃。我只知道种谷得谷,种麻的收麻。咱是积善之家,天网恢恢不漏掐,这话有伤风化。
张孝友说:陈虎说东岳神最灵,掷了杯珓就回来。
张义唱:你休听那厮说短论长,那般伶牙俐齿。
张孝友说:父亲,孩儿好歹走一趟。父亲若不让孩儿去,我就用这压衣服的刀子,寻个死处。
老伴悲泣:孩儿怎舍得丢下我们?
张义说:既然孩儿们要去,常言道:心去意难留,留下结冤仇。婆婆,你问孩儿有什么贴身穿的衣服拿一件来?
(见旦角)说:媳妇儿,张孝友孩儿,有什么贴身穿的衣服拿一件来。
旦角说:婆婆,行李都带走了,只有这件张孝友的汗衫。
老伴说:老头子,行李都带走了,只有这一件汗衫。
张义说:这件汗衫,婆婆,你从脊缝慢慢拆开。
老伴说:有随身带的刀子,我给你拆开了。
张义说:孩儿,你两口儿拿一半,俺两口儿留这一半。孩儿,你知道我为什么这样?只怕你们两口儿一年半载不回来,想我们时,见这半边衫儿,就如见我们两口儿一般。俺两口儿若头痛脑热,想你们时,见这半边衫儿,就如见你们两口儿一般。孩儿,把你的手拿来。
张孝友说:这不是手。
(张义咬手)
张孝友说:哎哟!父亲,你咬我一口我不疼?
张义说:你说疼吗?
张孝友说:你咬我一口,我怎不疼?
张义说:我咬你这一口,你疼啊。想着俺两口儿从水里捞起你,抚养你长大。你今天活生生撇下俺们去,你说你疼,俺两口儿更疼啊。
老伴说:老头子,咱就收着这汗衫,就如见孩儿一般。
张义唱:
【调笑令】将汗衫拆下,就着这血糊刷,哎!儿啊,可不知世上只有莲子花(喻“怜子”)。我如今没别的兄弟家小,倘若俺命丧黄沙。就把这衫儿半件匣中放,哎!儿啊,就当是你哭啼啼披麻戴孝。
陈虎说:你看,那边不是起火了?早些开船去。
张孝友说:俺趁着船快走,快走。
(同旦角、陈虎下)
张义说:孩儿走了。哎哟!这不痛死我了。(唱)
【络丝娘】好家私如水底捞瓜,亲父子如拳中握沙。寺门前金刚厮打,哎!婆婆啊,我就是佛也理会不下。
(说)婆婆,你看谁家起火了?
(内喊:张员外家起火了!)
老伴说:老头子,这可怎么办?
张义说:婆婆,你看好大的火啊!(唱)
【幺篇】我听见张员外家失火,哎哟!天哪,吓得我愣呆半晌。要去时,长街上兵马列阵,哎!婆婆啊,我是怕还是不怕?
老伴说:老头子,眼见一家烧光了,教俺怎么过活?
张义唱:
【耍三台】我只见必律律狂风飒,将这焰腾腾火儿刮。摆一街铁茅水瓮,列两行钩镰麻搭。
(内喊:街坊邻居,把带头失火的拿下!)
张义唱:只听得巡院高声叫喊,叫道把那为头的失火拿下。天哪!把我这铜斗般大院深宅,苦啊!苦啊!怎烧得剩不下一根椽一片瓦?
【青山口】我只见这家、那家,纷乱杂,街坊都救火哪。我只见连天的大厦、大厦,声刺剌,被巡军横拽塌。家私、家私且莫夸,算来、算来都是假。难镇难压,空急空巴,总是天折罚。他也,他不睬咱;咱也,咱可怜他。只看张家往日豪华,如今在哪儿?多半不到半刻就把我来作弄死。
老伴说:老头子,俺那么大家业家产全没了。痛死俺了。
张义说:火烧了家产不打紧,我那张孝友儿啊。(哭,唱)
【收尾】我直从那水花里抚养你这么大,你竟把俺两口儿活生生撇下,空指望卧牛城内的富人家。
老伴说:咱如今往哪里去好?
张义说:哎!婆婆啊,我和你如今往哪里去?只有沿街叫化,学那一声儿哩。
老伴说:老头子,是哪一声?
张义说:婆婆啊,你没听见那叫化的叫吗?我学给你听:那一个舍财的爹爹妈妈哦。(唱)少不了悲田院里,学那一声叫爹妈。
(同下)

第三折
(陈虎上)
陈虎说:人无横财不富,马无野草不肥。我陈虎只因看上李玉娥,把她丈夫推在黄河里淹死了。那李玉娥要守满三年孝,才肯顺从我。我哪有这般耐性?我说别说三年,就是三天也等不到。她说你等不得三年,也得等我分娩了,好顺从你,难道我挺着这么大肚子,你还能想别的勾当?谁知天从人愿,到我家不上三天,就生了个大胖小子,已经过了十八岁。那小子好一身本事,比我还强。只是我偏见不得他,常是一顿打就打个半死,只想打死他才称心。为何?常言道:斩草除根,萌芽不发。那小子早晚得打死在我手里。大嫂,拿些钱钞给我,我和弟兄们吃酒去。
(下)
(李玉娥上)
李玉娥说:我是李玉娥。日子过得好快,自从那贼汉把我丈夫推下河,至今十八年了。我眼前添了一个孩儿,长成十八岁,随那贼汉的姓,叫陈豹,每日在山中打老虎。怎么这早晚还不回家吃饭?
(小末即陈豹,同小孩儿上)
陈豹念诗:每日山中打虎归,窝弓药箭紧身随。男儿志气三千丈,不取封侯誓不灰。我是陈豹,十八岁,臂力过人,十八般武艺样样精通。每天在山里下窝弓药箭,打老虎玩。今天正在演习武艺,忽然看见山坡前走来一头牛似的大虫。我拈弓搭箭,“嗖”一声射去,正中大虫。我正要拿那大虫,不知哪里走来几个小孩,倒说是他们打死的大虫。咄!我问你,你怎么打死那大虫?
小孩儿说:我一只手抓住头,一只手抓住尾,当腰一口咬死的。你倒省力气,想混赖我的猎物,我告诉你家去。陈妈妈!
李玉娥说:谁在门口叫我?开门。你做什么?
小孩儿说:妈妈,我辛辛苦苦打死一只大虫,就这张皮也值好几两银子,怎么你家儿子要赖我的?
李玉娥说:小哥,你拿去吧。
小孩儿说:我的儿,不看你娘面上,我不饶你。
(下)
李玉娥说:陈豹,你过来,跪下。教你休惹事,你又惹事。我若打你,等你好记着。
陈豹说:母亲打就打,别闪了手。
李玉娥说:且慢,倘若打得孩儿头疼脑热,谁给他父亲报仇?陈豹,我不打你,且饶你这一遭。
陈豹说:母亲打了倒好。母亲若不打,告诉父亲,这一顿打又打个半死。
李玉娥说:我也不打你,也不对你父亲说。
陈豹说:不对父亲说,谢谢母亲。
李玉娥说:孩儿,你学成十八般武艺,为何不去考取功名?
陈豹说:孩儿想去考武举,奈何没盘缠上路。
李玉娥说:既然你要考武举,来!我给你些碎银两,一对金凤钗做盘缠。
陈豹说:今天是个吉日良辰,辞别母亲,就此上路。(拜别)
李玉娥说:陈豹,你记住,若到京城,打听马行街竹竿巷,金狮子张员外老两口儿。找到的话,你带来。
陈豹问:母亲,他家和咱是什么亲戚?
李玉娥说:孩儿你别问,他家和咱是老亲。
陈豹说:孩儿经板儿记在心里。母亲,孩儿出门去了。
李玉娥说:陈豹,你回来。
陈豹说:母亲有什么话说?
李玉娥说:你若见那两口儿,你便带来。
陈豹说:孩儿记得,我出这门了。
李玉娥说:陈豹,你回来。
陈豹说:母亲,有话一块儿说完吧。
李玉娥说:我给你这块绢帛,你见了那老两口儿,只给他这绢帛,他便认得咱是老亲。
陈豹说:知道了。
李玉娥说:孩儿去了。眼观旌旗,耳听好消息。
(下)
(长老上,念诗)
长老说:小僧是相国寺住持长老。今有陈相公做这无遮大会,所有贫苦人都要布施斋饭,小僧已准备好了。这会儿相公该来了。
(陈豹领随从上)
陈豹说:下官陈豹,到京城演武场比试射箭,我三箭皆中红心,中了武状元,授本地提察使。自从母亲吩咐我寻马行街竹竿巷金狮子张员外那两口老的,哪里找去?如今在相国寺里散斋济贫。几天前我给长老钱钞,替我安排斋供,得去上香走一趟。这就到了。(见长老)老和尚,麻烦你了。
长老说:相公,请用些斋饭。
陈豹说:下官不必吃斋,只等贫苦人来时,老和尚替我散斋吧。
(张义同老伴破衣烂衫上)
张义说:叫化啊!叫化啊!可怜俺那么大家业,被一场天火烧得精光,如今无依无靠,没办法,长街上,有那等舍贫的财主啊,救济俺老两口儿吧。(唱)
【中吕·粉蝶儿】我绕着他后巷的街,讨要些剩汤和残菜,我受尽雪压风波苦。猛想起,十年前,那鸦飞不过的田宅。什么是月值年灾?眼睁睁一时全毁坏。
老伴说:老头子,怎么没一个舍贫的?
张义唱:
【醉春风】那舍贫的众檀越,救苦的观世音。肯为我做场功德散些斋?怎就再没人睬我!睬我!
老伴说:老头子,那边蒸床上热热的蒸饼,我想吃一个。
张义说:婆婆,你说什么?
老伴说:我才见那蒸床上热热的蒸饼,想吃一个。
张义说:婆婆,你说那蒸床上热热的蒸饼你想吃一个?不只是你想吃,眼下咱手里没钱啊,拿什么去买。(唱)佛啊,但得那半片羊皮,一头藁荐,哎!婆婆啊,我便是能升天界。
(说)婆婆。
老伴说:老头子,你叫我干什么?
张义说:我叫了一天街,我乏了,你替我叫声儿。
老伴说:你让谁叫街?
张义说:我让你叫街。
老伴说:你让我叫街,真不害臊。我好歹也是财主家女儿,让我如今叫街。我也曾吃好的穿好的,我也曾车来轿去。谁不知我是金狮子张员外的老婆。如今让我叫街,我不叫。
张义说:你说什么?
老伴说:我不叫。
张义说:你说你是好人家儿,好人家女,也曾车来轿去,哪里会叫街?偏我不是金狮子张员外,我是胎胞儿里叫化来的?眼下咱手里没钱啊。我要你叫。
老伴说:我不叫!我不叫!
张义说:我要你叫!要你叫!
老伴说:我不叫!我不叫!
张义说:你也不叫,我也不叫,饿他娘那老弟子。
(老伴悲泣)
张义说:婆婆,你说得对,你是那好人家儿,好人家女,哪里会叫街。罢!罢!罢!我来叫。
老伴说:你叫吧。
张义说:哎哟!可怜见俺被天火烧了家业,无依无靠,长街上,有那等舍贫的布施些儿吧。(唱)
【快活三】哎哟!那风吹得我头怎抬?雪打得我眼难开。只因这一场天火破了家财,俺那少年儿今何在?
老伴说:嗨!奈何俺两口儿年纪老了。
张义唱:
【朝天子】哎哟!可俺两口儿都老迈,恰巧就轮上,天哪!天哪!也是俺注定的合受这饥寒债。我如今无铺无盖,教我冷难挨。偏又雪紧风偏大,到晚来不敢翻身,蜷成一块。天哪!天哪!则俺两口儿受冰雪堂地狱灾,我这里跪在大街,望着那发善心的爷娘们拜。
老伴说:老头子,这般风大雪紧,俺如今身上无衣,肚里无食,眼见不是冻死,就是饿死。
张义唱:
【四边静】哎哟!正值冬寒天色,破瓦窑中又无米无柴。眼见冻死尸骸,料没个人瞅睬。谁肯用半掀儿土埋,老家伙眼见便撇在这荒郊外。
(杂当上)
杂当说:那老两口儿,与其在这里叫化,相国寺里在散斋哩。你那里去讨一斋不好吗?
张义说:多谢哥哥。原来相国寺里散斋。婆婆,去来,去来。
老伴说:老头子,俺往哪里叫化去?
张义唱:
【普天乐】听言罢不觉笑呵呵,我这里刚走又停步。把我这身躯强整,将我这脚步儿忙抬。
(说)官人,布施些儿吧。
杂当说:没斋了。
张义唱:哎!可说哩饿纹在口角头,食神在天涯外。不像俺这两口儿公婆穷得这么煞,直这般运拙时乖。
(说)官人也。(唱)但得他残汤半碗充实我这五脏,(插白)不顶事!不顶事!(唱)哎!婆婆啊,咱去吧,可只得与他日转千街。
杂当说:你来早一步就好了,斋都散完了。
张义说:官人,可怜见。布施些儿吧。
杂当说:没斋了。
陈豹说:为什么大呼小叫?
杂当说:门口有两个老的,讨斋来迟了,没斋了。
陈豹说:老和尚,把我那一份斋,给那两口儿老的吃吧。
杂当说:知道了。那老的,你来迟了,没斋了。这是相公的一份斋,给你这老两口儿,你吃了。你过去谢一谢那相公。
张义说:多谢了。婆婆,你吃些儿,我也吃些儿,留着这两个馒头,咱到破瓦窑里吃。婆婆,你送这碗去。
老伴说:我送这碗去。
张义说:就谢一谢那官人。
老伴说:我知道。
(见陈豹,拜)积福的官人,今世里为官受禄,到那生那世,还做官人。
(认陈豹)这老的怎么看我?
老伴说:官人官上加官,禄上进禄,辈辈都做官人。
(出门)这官人好像张孝友孩儿。仔细看,全是我那孩儿。我对那老头说去,让他打这弟子孩儿。
(见张义)老头子,也喜欢咱。
张义说:什么,婆婆?
老伴说:你笑一个。
张义说:我笑什么?
老伴说:你笑。
张义说:哦!我笑?(笑)
老伴说:你大笑。
张义大笑。
老伴说:你也是个傻老弟子孩儿,如今咱那张孝友孩儿有了。
张义说:在哪儿?
老伴说:原来散斋的那官人,正是张孝友孩儿。
张义说:婆婆,真是吗?
老伴说:我的孩儿,怎么不认得?我这眼不叫眼,叫琉璃葫芦儿,是明亮亮的。
张义说:是真个?我过去打这弟子孩儿。婆婆,可是也不是?
老伴说:我这眼就是琉璃葫芦儿。
张义说:我只记着你那琉璃葫芦儿。
老伴说:就是明亮亮的。
(张义见陈豹)
张义说:生分忤逆的贼啊!
陈豹说:长老,他叫你哩。
长老说:相公,他叫你哩。
张义唱:
【上小楼】什么风儿便吹他到来?也有日重回故乡地。则俺这烦烦恼恼,哭哭啼啼,想杀我儿也怨怨哀哀。到如今可也欢欢爱爱,潇潇洒洒,无妨无碍。
陈豹说:那老的,你说什么?
张义说:生分忤逆的贼啊!(唱)哎!怎把这双老爹娘当外人看待?
老伴说:老头子,他正是我的儿。
陈豹说:那老的,你说什么我的儿?我问你,你儿子姓什么?
张义说:我儿姓张,叫张孝友。
陈豹说:你儿子姓张,叫张孝友。我姓陈,叫陈豹。你怎么说我是你的儿?
老伴说:呀!他改姓了。
陈豹说:你儿子去时,多大年纪?
张义说:他去时三十岁,去了十八年,如今该四十八岁。
陈豹说:你儿子去时三十岁,去了十八年,如今该四十八岁,这么说起来,你儿子走时我还没出世呢。
张义说:婆婆,不是了。
老伴说:我说不是了嘛。
张义说:可不说你这眼是琉璃葫芦儿?
老伴说:刚才寺门前挤破了。
陈豹说:那老的,你儿子怎么和下官面貌相似?你试说给我听。
张义说:官人听我说。(唱)
【幺篇】你两个恰似一个印盒里脱出来。你两个都一般容颜,一般模样,一般身材。哎!我好呆,也该,十分忍耐。
(说)相公,恕老汉年纪老了。(唱)我老汉眼昏花,错认了你个相公休怪。
(张义跪拜请罪)
陈豹说:那老的拜下去,我背后像有人推我一般。莫非这老的他福分倒大过我?我不怪你,你回去。
张义说:多谢官人。
陈豹说:你且回来。
张义说:官人莫非还怪老汉么?
陈豹说:我说不怪,怎么还怪你?我见你衣服破碎,给你这块绢帛补衣服,你拿去吧。
张义说:多谢官人。这个官人又不打我,又不骂我,又给我这块绢帛,让我补衣服。我看看。
(哭)我当是什么?原来是我那孩儿临走时留下的那半边汗衫儿。哎!这有什么难见的,眼见的是那婆子刚才过来谢那官人,笃速速地掉了。我如今问他,若有,便是那官人的。若没有,我可不饶他哩。婆婆,咱那孩儿的呢?
老伴说:孩儿的什么?
张义说:孩儿临走时留下的那半边汗衫儿在哪儿?
老伴说:我刚忘了。你又提起。我为那汗衫,生怕掉了,牢牢揣在怀里。
(取出)这不是我孩儿的?
张义说:我这里也有半边。
老伴说:你哪儿得来?
张义说:咱比比,可不正是我那孩儿的汗衫儿?
(悲)哎哟,眼见没了我的孩儿了。这不痛死我也。(唱)
【脱布衫】我这里觑绝时泪盈腮,不由我不感叹伤怀。则被你抛闪杀你这爹爹和你奶奶,婆婆啊,去吧,问俺那少年儿在也不在?
(见陈豹)官人,这半边汗衫儿不打紧,上面牵连着两条人命哩。
陈豹说:你看这老的,怎生牵连两条人命?你说一遍,我听着。
张义唱:
【小梁州】想当初他这一领衫儿是我拆开,敢问相公这一半儿哪里得来?
陈豹说:你为什么这般穷了?
张义唱:想着俺那二十年前有家财。
陈豹说:你姓甚名谁?
张义唱:我就是张员外。
陈豹说:哦,张员外!你在哪里住?
张义唱:我家住、住在马行街。
陈豹说:你家曾为什么事?
张义唱:
【幺篇】只为当年认了个不良贼,送得俺一家横祸非灾。
陈豹说:你儿子哪儿去了?
张义唱:俺孩儿听了他胡言乱语巧安排,便离家乡做些买卖。
陈豹说:他有书信来么?
张义说:俺孩儿去了十八年了。(唱)只一去不回来。
陈豹说:那老两口儿,你莫不是金狮子张员外?
张义说:我就是金狮子张员外,婆婆赵氏。官人可认得陈虎么?
陈豹说:谁叫我父亲名字?
张义说:你还认得李玉娥么?
陈豹说:这是我母亲的闺名。你怎么知道?
张义说:咱都是老亲哩。
老伴说:老头子,我想起来了。这厮正是媳妇儿怀着十八个月不分娩,生这个弟子孩儿那。
陈豹说:既是老亲,你老两口儿跟我去。
张义说:婆婆,他要带俺去哩。咱去不去?
老伴说:不去!
张义说:为什么?
老伴说:说一路上有强人哩。
张义说:有什么强人?敢问官人要带我去时,让我在哪里相等?
陈豹说:我给你些碎银,到徐州安山县金沙院相等,你老两口儿小心在意。
张义唱:
【耍孩儿】你将这衫儿半件亲手带,只说是马行街公婆都老惫。官人呵,这言语休让你爷知。
陈豹说:怎么不让他知道?
张义唱:只去那娘亲上吩咐明白。只要你一言说透千年事,俺也不怕十谒朱门九不开。那贼汉当天败,婆婆,这也是灾消福长,苦尽甘来。
(说)婆婆,我和你去来,去来。(唱)
【煞尾】我再不去佛前磕头,天哪,天哪将我这手去掴。我只要能媳妇儿瞧着咱这没主意的公婆拜,我今日先认了那个孙儿大古来啋。
(同老伴下)
陈豹说:老和尚多受累。下官今日收拾行程,回家中去。亲承母亲命,稍带汗衫来。谁知相国寺,即是望乡台。
(下)

第四折
(陈虎同李玉娥上)
陈虎说:我是陈虎。我这一天酒喝多了,那小厮不知被他母亲支使到哪里去,至今不回来,莫不是做贼去了?
李玉娥说:他考武举去了。
陈虎说:既是考武举去了,不得官教他别来见我。今天有事,我要到窝弓峪里找个人去。大嫂,你看家。
(下)
李玉娥说:这贼汉去了。我到门口看着,有什么人来?
(陈豹上)
陈豹说:下官陈豹。自从相国寺见了那两口儿老的,我带回来了。我先回家见母亲走一遭。这就到咱家门口。
(拜见)母亲,孩儿一举中了武状元,现任本地提察使。
李玉娥说:孩儿得了官,怎不喜欢死我。孩儿,那马行街张家两口儿老的你见了吗?
陈豹说:那两口儿老的,孩儿找到了,随后就来。母亲,他和咱是什么亲戚?
李玉娥说:孩儿你别问,他和咱是老亲。
陈豹说:便是老亲,也有近有远,母亲怎么糊里糊涂只说老亲,不说个明白让孩儿知道?
李玉娥说:孩儿,我说就说,你别烦恼。
陈豹说:我不烦恼。
李玉娥说:孩儿,你不知道。那陈虎,不是你父亲。咱也不是这里人,原是南京马行街竹竿巷人氏,金狮子张员外家媳妇。十八年前,陈虎把你父亲张孝友推在黄河里淹死了,你是我带过来生下的。那两口儿老的就是金狮子张员外。
陈豹说:母亲不说,孩儿怎知?
(气死)
李玉娥说:孩儿醒醒,不争你死了,谁给你父亲报仇?
(陈豹醒)
陈豹说:这贼汉原来不是我亲爹。母亲,那贼汉哪儿去了?
李玉娥说:他到窝弓峪里找个人去了。
陈豹说:这贼汉该死,他是一只虎,进窝弓峪里去,哪得活人出来?
(念诗)我听说罢紧皱眉头,不觉两泪交流。今朝去窝弓峪里,拿贼汉报父冤仇。
(下)
李玉娥说:孩儿拿陈虎去了。我听说金沙院广做道场,超度亡魂,我也到那里去搭一份斋,追荐我亡夫张孝友去。
(下)
(赵兴孙做巡检上)
赵兴孙说:我是赵兴孙。自从那天张员外家资助我盘缠,发配沙门岛去。幸亏那里上司说我是个路见不平拔刀相助的义士,多次让我捕盗,有功加授巡检之职。因为这里窝弓峪是个强盗出没的地方,拨给我五百名官兵,把守窝弓峪隘口,盘查奸细,缉捕盗贼。我想当日若无张员外救我,不死在沙门岛路上多久了?我有恩的是马行街竹竿巷金狮子张员外,院君赵氏,小大哥张孝友,大嫂李玉娥;有仇的是陈虎,像印板儿记在心上,不曾忘着。
(念诗)感恩人救我苦难,有仇的是他陈虎。知何日遂我心怀?报恩仇留名万古。
(弓兵押张义、老伴上)
弓兵说:有两口儿老的,背着一个包儿在这窝弓峪经过。小的们见他是面生可疑之人,拿来盘查。
张义说:大王饶命啊。
弓兵喝:不是大王,是巡检老爷。奉上司命令,把守窝弓峪,盘查奸细的。
张义唱:
【双调·新水令】你夺下的是轻裘肥马那不公钱,俺如今受贫穷好比那范丹、原宪。
赵兴孙说:你两个老的往哪里去?
张义唱:俺只问金沙院在哪里?不想窝弓峪经过您山前。
弓兵说:有什么人事送些给老爷,就放你去。
张义唱:可怜俺赤手空拳,望将军行方便。
赵兴孙说:那老的,你哪里人氏,姓甚名谁?
张义说:老汉金狮子张员外,婆婆赵氏。
赵兴孙说:谁是金狮子张员外?
张义说:我就是。
赵兴孙说:你认得我么?
张义说:你是谁?
赵兴孙说:我哪里不寻,哪里不觅员外?
(念诗)我才听说罢笑欣欣,连忙扶起大恩人。你是那十八年前张员外,我就是披枷带锁的赵兴孙。左右扶着员外、院君,受赵兴孙几拜。
张义说:将军休拜,可折杀老汉两口儿了。
赵兴孙说:员外怎么这般穷困了?
张义说:将军,只被陈虎那厮害了我一家啊。
赵兴孙说:小大哥、大嫂,都哪里去了?
张义唱:
【小将军】休提俺那小冤家,他折腾了我些好家产。
赵兴孙说:员外,偌大庄宅,可还在么?
张义唱:典卖了庄田火烧了俺宅院。
赵兴孙说:嗨!好可怜人哪。
张义唱:直闪得俺这两口儿难过活。
赵兴孙说:员外,你如今做什么营生,养活你那两口儿?
张义唱:
【清江引】到晚来枕着的是多半个砖,每日在长街上转。口叫爷娘佛,
赵兴孙说:也有肯舍贫的么?
张义唱:无人可怜见。
赵兴孙说:陈虎那厮好狠啊。
张义唱:陈虎啊我和你便有甚么那杀父母的冤?
赵兴孙说:看那厮也好模好样的,怎么这般歹心?
张义唱:
【碧玉箫】那厮模样儿慈善,贼汉软如绵,心肠儿机变,贼胆大如天。
赵兴孙说:这是小大哥认他做兄弟来。
张义唱:俺孩儿信他言、信他言搬上船。
赵兴孙说:小大哥去了多时了,曾有书信寄回么?
张义唱:他去了十八年,不能够见。
赵兴孙说:员外,你这几年在哪里过活?
张义唱:哎哟!天哪!只俺两口儿叫化在这悲田院。
赵兴孙说:谁想陈虎这般毒害!员外,陈虎原是徐州人,这窝弓峪正是徐州地方,我务要拿住此贼,雪恨报仇。我先给你些碎银两做盘缠去,只在金沙院里等着我。
(同下)
(张孝友扮僧人上)
张孝友念诗:一生皆是命,半点不由人。我是张孝友。自从被陈虎那厮推下黄河,多亏打渔船救了我命。今经十八年光景,好快啊。我如今在这金沙院舍俗出家。这几天有舍钱的做好事。徒弟,给我动法器。
(张义同老伴上)
张义说:婆婆,金沙院里做好事哩,咱给孩儿插一简去。
(见张孝友)
张义说:师父,俺特来插一简。
张孝友说:哪里走来的两口儿叫化的?倒好面熟。
张义说:俺怎么是叫化的?
张孝友说:你不是叫化的,是什么?
张义说:俺是那沿门讨冷饭吃的。
张孝友说:左右一般。
张义说:当初也是好人家来。
张孝友说:那两口儿老的,你当初怎样的好人家?
张义说:师父,你听我说。(唱)
【沽美酒】若说着俺祖先,好家私似泼天。
张孝友说:老的,你敢说大话盖着我哩?
张义唱:俺正是披着蒲席说大言。
张孝友说:老的,你家乡何处?本贯何方?
张义唱:若说着俺家乡,可便不远,祖居是住在梁园。
张孝友说:你平日做什么营生买卖?
张义唱:
【太平令】则我在那马行街里开着座门面,师父也与你这花银权当做些经钱。
张孝友说:哦?他也在马行街住哩。老的,你要看诵什么经卷?
张义唱:梁武忏多看几卷。
张孝友说:再呢?
张义唱:消灾咒胜读几遍。告师父也可怜,可怜,我那命蹇。
张孝友说:你追荐什么人?
张义唱:给俺个张孝友孩儿追荐。
张孝友说:你追荐谁?
张义说:师父,我追荐亡灵张孝友。
张孝友说:这正是我父亲母亲,我再问。你追荐什么人?
张义说:追荐亡灵张孝友。
张孝友说:追荐什么人?
张义说:你将我那银子还我,另寻一个有耳朵的和尚念经去。
张孝友说:哪个和尚没耳朵?这正是父亲母亲。(拜)父亲母亲,我就是张孝友。
老伴说:哎哟,有鬼也!有鬼也!
张义唱:
【雁儿落】则你这恶芒神休厮缠,我待超度你在这金沙院。可怜我每日家思念你千万遭,题道有十余遍。
张孝友说:父亲母亲,您孩儿不是鬼,是人。
张义唱:
【得胜令】呀!原来这和尚们都会通仙,我活了七十岁不曾见。则你尸首归何处?儿啊,你今日个阴魂在眼前。
(说)你若是人呵,我叫你三声,你一声高一声。你若是鬼呵,我叫你三声,你一声低一声。
张孝友说:你叫,我答应。
张义说:张孝友儿啊。
张孝友说:哎!
张义说:是人,是人。张孝友儿啊!
张孝友说:哎!
张义说:是人,是人。张孝友儿啊!
张孝友说:偏生的堵了一口气儿。(低声应)哎!
张义说:有鬼也。
张孝友说:父亲母亲,我不是鬼,是人。
张义唱:也是我心专,念叨的一灵儿须活现,留得你生全,免的我两口儿长挂牵。
张孝友说:父亲母亲,我是人。
张义说:孩儿,你为什么在这里出家?
张孝友说:父亲母亲不知,自从离家后,被陈虎那厮推下黄河。多亏打鱼船救了我命,因此就在这里舍俗出家。
张义说:今日认着了孩儿,怎不欢喜死我。
(李玉娥上)
李玉娥说:来到这儿,正是金沙院了。进院去追荐我亡夫张孝友。
(见张义)
李玉娥说:这不是公公婆婆?
张义说:这不是李玉娥媳妇儿?
老伴说:哎哟!媳妇儿也。
张孝友说:阿弥陀佛!这个是谁?
老伴说:这便是媳妇儿。
张孝友认:我那大嫂也。
老伴说:媳妇儿,你这十八年在哪儿?
李玉娥说:婆婆,被陈虎那贼,拐带到这里来。
张义说:你那孩儿回家了么?
李玉娥说:他如今拿陈虎那贼去了,这会儿该来了。
(陈虎上)
陈虎说:我陈虎,来到这窝弓峪里。怎么眼皮儿连跳不止?也不知是跳财,是跳灾?你看后面慌慌张张赶上来的是什么人?
(陈豹上)
陈豹说:那杀父亲的贼休走!
陈虎说:你这小贼,一向躲在哪儿?谁杀你父亲?
陈豹说:你还要赖哩。我父亲张孝友,不是你这贼推在水里淹死了?我不拿住你碎尸万段,怎报得这仇恨?
(打)
陈虎说:我打不过他。三十六计,走为上计。只是跑,只是跑。
陈豹说:你这贼往哪里跑?
(赵兴孙领弓兵冲上)
赵兴孙说:那不是陈虎?左右给我拿下!
陈虎说:晦气,偏又撞着那个披枷带锁的,我死也。
陈豹见赵兴孙:敢问大人贵姓?
赵兴孙说:小官姓赵名兴孙,现做本地巡检,把守窝弓峪隘口。我有恩的是金狮子张员外,有仇的是陈虎。刚才张员外见过了,约他在金沙院相会,恰好拿住陈虎。小官报恩报仇,都在这一日哩。
陈豹说:大人,小官忝授这里提察使,就是张员外的亲孙。
赵兴孙说:这等,大人是赵兴孙的上司也。
陈豹说:且喜拿住陈虎,我与你同到金沙院去。
(见李玉娥)
陈豹说:这不是母亲?
李玉娥说:孩儿,你拜了公公婆婆吧。
陈豹说:公公婆婆请坐,受孙儿几拜。
张义说:我今日又认着个孙儿,怎不欢喜死我。
李玉娥说:孩儿,你拜了父亲吧。
陈豹说:母亲,谁是您孩儿的父亲?
李玉娥说:就是这个师父。
陈豹说:母亲,你好糊涂啊。丢了一个贼汉,又认了一个秃厮。
李玉娥说:孩儿,这师父正是你父亲张孝友。
陈豹说:父亲请坐,受孩儿几拜。
张义说:孙儿,那陈虎拿住了么?
陈豹说:幸得这里一个巡检赵兴孙,替孙儿拿住了,现在外面。
张义说:哦!原来果然是赵兴孙拿了。快请进来。
(赵兴孙见)
赵兴孙说:老员外、老院君,早见过了。这一个师父、一个大嫂是谁?
张义说:这便是孩儿张孝友,媳妇儿李玉娥。
赵兴孙说:正是我恩人,请上受赵兴孙几拜。
张义说:孙儿过来,他替你拿得陈虎,你须拜谢。
(陈豹拜谢)
赵兴孙说:不敢!不敢!大人是上司哩。左右绑过陈虎那贼来,当大人面前杀了吧。
张孝友说:不要杀他。
张义说:为什么不要杀他?
张孝友说:我眼里偏识这等好人。
赵兴孙说:天下喜事,无过夫妻子母完聚。就今日杀羊造酒,做一个大大的筵席庆喜吧。
张义唱:
【殿前喜】你说一家骨肉再团圆,这快心儿不是浅,便待要杀羊造酒大开筵。多只是天见怜,道我个张员外人家善,也曾济贫救苦舍了偌多钱。今日个着他后人儿还贵显。
(府尹领随从上)
府尹说:老夫姓李名志,字国用,官拜府尹。奉圣人的命,赐势剑金牌,着老夫遍行天下,专理衔冤负屈不平之事。今有金狮子张员外,被贼徒陈虎图财陷害。是老夫体察真实,奏过圣人,今日亲身到此,判断这桩公案。闻知都在金沙院里,早来到也。张孝友,装香来,你们一行望阙跪着,听老夫下断。
(念词)奉敕旨采访风传,为平民雪枉伸冤。张员外合家欢乐,李玉娥重整姻缘。将陈虎碎尸万段,枭首级号令街前。李府尹今朝判断,拜皇恩厚地高天。
题目:东岳庙夫妻占玉珓
正名:相国寺公孙合汗衫

推荐诗词

LTR RTL