诗词文集录

送愚山游嵩山
王士祯
清代

夙昔山水怀,梦想嵩阳寺。

先生江海人,萧条自孤寄。

寒潭渐收潦,华林起凉吹。

落日下轘辕,青山带行骑。

褰衣涉清颍,群峰乱苍翠。

二室秋峥嵘,三花未憔悴。

却寻卢鸿宅,岩扉饶古意。

窈窕玉女窗,投壶或一至。

烟中眺龙门,伊洛宛相次。

古人去已远,山川见标致。

安得方外游,从君共题字。

译文及翻译:

一直以来,我心中怀着对山水的眷恋,梦想着那嵩阳寺。先生您是一位游历江海的人,在这萧条中独自寄托情怀。寒潭的积水渐渐退去,华林中吹起凉风。落日从轘辕山缓缓下沉,青山伴随着行进的骑队。撩起衣襟涉过清澈的颍水,群峰苍翠错落纷纭。太室和少室山在秋天里高耸峻拔,三花依然未显凋零。随后去寻访卢鸿的旧宅,岩壁上的门户满是古意。那窈窕的玉女窗边,或许还能玩一次投壶游戏。在烟霭中眺望龙门,伊水和洛水仿佛蜿蜒相连。古人已经远去很久了,山川却显得如此标致动人。我多么渴望能有一场超脱尘世的漫游,跟随您一同题字留念。

推荐诗词

LTR RTL