登泰山啊，齐鲁的众山都仰望着岱宗，它巍峨高耸，仿佛万仞高的玉雕芙蓉。月光洒落，海面辽阔无边，遥接那三座仙岛；云彩散尽，天空澄澈，几座山峰直插云霄。白石上徒然留着名士的篆刻，苍劲的古松又何需什么大夫的封号。我来到这里，登高望远的兴致绵绵不尽，便再次向上，攀到那丹崖的最高一重。