百花丛里花君子，取信东君。
取信东君。
名策花中第一勋。
结成宝鼎和羹味，多谢东君。
多谢东君。
香遍还应号令春。
在百花盛放的园圃里，那品性高洁的花中君子，赢得了春神的深深信赖。 赢得了春神的深深信赖啊， 它的芳名被列为百花功勋第一。
当它化作宝鼎中调和诸味的羹汤， 更要衷心感谢春神的厚爱。 衷心感谢春神的厚爱啊—— 待到清香飘满人间，它便将号令春天归来。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
