北方过霜降，鱼已不受饵。
南方候虽殊，雪亦必冬季。
每见图钓雪，非吾所晓事。
过候鱼弗餐，其饵成虚置。
或云炎可趋，化因及物类。
或云披蓑翁，非钓鱼钓意。
循名谅亦可，责实终何济。
题沈周寒江垂钓图
北方霜降过后，鱼儿已不再咬饵。
南方气候虽不同，大雪也必定落在冬季。
每次看到画中在雪中垂钓，这实在不是我能理解的事。
过了时节鱼不吃食，饵料便白白搁置。
或许有人说可以趋炎附势，变化因物类而异。
又有人说那披蓑衣的老翁，不是在钓鱼，而是在钓一份意境。
循名或许还行，但责实终究有什么用处呢。
