平坦的草地延伸到远方，道路迷失在茫茫之中；荒野的渡口在暮色里显得无边无际，烟雾笼罩着水面。
孤独的小船停在对岸，怎么呼唤也呼唤不来；夕阳西下，寒冷的沙滩上点缀着几只鸥鹭。
浮云飘荡在万里长空，空旷而悠远；望不见长安，让人心中满是忧愁。
长安明明在西边，却仿佛向东边含笑；真想借助秋日的天风，让我能展翅飞去。