清晨进舫揽焦山，甘露纡临卓午还。
东望青螺涌玉海，画如我适在其间。
清晨，我乘船去焦山游览，访问了甘露寺后，正午时分便返回。向东望去，青翠的山峰像螺髻般涌现在如玉的大海中，这美景宛如一幅画，而我恰好就置身在这画里。
雨丝风片远连天，一棹渔舟万顷烟，。
迎銮黎庶聚犹多，雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈，山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时，乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接，题门各有名。
行馆傍花宫，林峦益致静。
静听迢迢宫漏长，斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。
驻辇近中河，朱栏俯绿波。
