诗词文集录

感伤 怀古 离别 情感 场景 地名 咸阳
金铜仙人辞汉歌
李贺
唐代

茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。

译文及翻译:

茂陵里那位曾吟唱秋风的刘家郎君,不过是历史长河中一缕过客的魂灵。长安的夜色里依稀听见马嘶鸣,待到拂晓时分却了无踪迹。雕花的栏杆旁,桂树依然挂着秋日的清芬,三十六座宫殿却早已爬满青苔的印痕。

魏朝的官员驱车指向千里之外,东关的冷风刺痛着铜仙的眼眸。空自怀揣着汉时的明月走出宫门,思念旧主时,清澈的泪水竟如铅水般沉重。道旁衰败的兰草为远行的铜人送别,这悲戚连苍天若有情也会白发苍苍。他独自捧着承露盘走进荒凉的月光,咸阳城渐渐远去,渭水波声渐弱终沉寂。

推荐诗词

花游曲 【李贺】

春柳南陌态,冷花寒露姿。

李贺 更多
京城 【李贺】

驱马出门意,牢落长安心。

李贺 更多
静女春曙曲 【李贺】

嫩叶怜芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭泪。

李贺 更多
浩歌 【李贺】

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。

李贺 更多
南园十三首·其一 【李贺】

花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。

李贺 更多
贾公闾贵婿曲 【李贺】

朝衣不须长,分花对袍缝。

李贺 更多
南园十三首·其六 【李贺】

寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。

李贺 更多
LTR RTL