一树寒梅白玉条，
迥临村路傍溪桥。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
一树梅花在严寒中早早绽放，枝条洁白得像玉条一样。它远离了热闹的村路，静静依偎在溪水桥边。人们不知道这梅花是因为靠近溪水才抢先开放，还以为是冬天留下的白雪还未消融呢。
夜色带寒烟，灯花拂更然。
共许寻鸡足，谁能惜马蹄。
忠义三朝许，威名四海闻。
尝闻虞帝苦忧人，只为苍生不为身。
天朝辟书下，风宪取才难。
青枫落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。
何处堪留客，香林隔翠微。
亭子春城外，朱门向绿林。
夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。
