力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
我力量微薄,却肩负重任,长久以来精神早已疲惫不堪;若是再勉强支撑,我这衰老平庸的身子定是扛不住了。 但只要对国家有利,生死我都愿意付出,哪能因为个人的祸福就逃避或追逐呢! 被贬到这里居住,正是皇恩深厚,让我养拙守笨,刚好适合做个戍边的卒子。 戏谑地和妻子聊起旧日故事,试着吟诵那“断送老头皮”的玩笑话来。
近闻筹海盛封章,突兀班心字有芒。
生驹不合烙宫印,服皂乘黄气先尽。
一骑才过即闭关,中原回首泪痕潸。
两月兵戈尚未除,几人筹策困军储。
沙砾当途太不平,劳薪顽铁日交争。
也觉霜华鬓影侵,知君关陇历岖嵚。
昨枉双鲤鱼,发缄得赠言。
有马有马官所司,绊之欲动不忍骑。
矮屋三间枕怒涛,狂歌纵酒哪能豪。