石芥藓麻紫蕨薇,破头巾骨山栀垂。火流金铄锦袄子,霜降木落玉面狸。
猪耳蕈供黄粟饭,猫头笋煮红豆糜。泉声鸟语和音乐,山翁乐处无人知。
山中生长着石芥、苔藓、麻草、紫蕨和薇菜,山栀子垂落着,像破旧头巾或枯骨般嶙峋。炎热的夏日仿佛火焰流淌、金属熔化,植物却如锦绣袄子般绚烂;待到霜降时节,树叶飘零,玉面狸轻盈出没。
用猪耳蕈配上黄粟饭,以猫头笋煮成红豆粥,简朴而甘美。泉水的潺潺声与鸟儿的鸣叫交织,宛如自然音乐,山翁在这宁静中的快乐,世间无人能懂。
杨柳矶,燕子飞,江西倦客江东归。
平山山上构高堂,堂下青芜接大荒。
湖海平生客,乾坤一布衣。
钟阜相催何汲汲。
二月日初七,压天风雨急。
机织不畏多,但畏官府促。
青山雨后白云生,云气参差草树清。
贾谊思明主,华元归故都。
海天无际接扶桑,此地曾经几战场。