诗词文集录

现代诗
致修篁
昌耀
近现代

篁:我从来不曾这么爱,

所以你才觉得这爱使你活得很累么?

所以你才称狮子的爱情原也很美么?

我亦劳乏,感受严峻,别有隐痛,

但若失去你的爱我将重归粗俗。

我百创一身,幽幽目光牧歌般忧郁,

将你几番淋透。你已不胜寒。

你以温心为我抚平眉结了,

告诉我亲吻可以美容。

我复坐起,大地灯火澎湃,恍若蜡炬祭仪,

恍若我俩就是受祭的主体,

私心觉着僭领了一份祭仪的肃穆。

是的,也许我会宁静地走向寂灭,

如若死亡选择才是我最后可获的慰藉。

爱,是闾巷两端相望默契的窗牖,田园般真纯,

当一方示意无心解语,期待也是徒劳。

我已有了诸多不安,惧现沙漠的死城。

因此我为你解开发辫周身拥抱你,

如同强挽着一头会随时飞遁的神鸟,

而用我多汁的注目礼向着你深湖似的眼窝倾泻,

直到要漫过岁月久远之后斜阳的美丽。

你啊,篁:既知前途尚多大泽深谷,

为何我们又要匆匆急于相识?

从此我忧喜无常,为你变得如此憔悴而玩劣。

啊,原谅我欲以爱心将你裹挟了:是这样的暴

君。

仅只是这样的暴君。

1992

译文及翻译:

致修篁

竹子啊:我从来没有这样爱过, 所以你才觉得这份爱让你活得很累吗? 所以你才说狮子的爱情本来也很美吗? 我也疲惫不堪,感受着严峻,心中藏着别的痛苦, 但如果失去你的爱,我将重新变得粗俗。 我满身伤痕,幽幽的眼神像牧歌一样忧郁, 将你多次淋透。你已经受不了寒冷。 你用温暖的心为我抚平紧皱的眉头, 告诉我亲吻可以让容颜美丽。 我又坐起身,大地灯火汹涌,仿佛蜡烛祭奠的仪式, 仿佛我们就是被祭奠的主角, 私下觉得自己越权领受了一份祭奠的庄严。 是的,也许我会平静地走向消亡, 如果死亡的选择才是我最后能得到的安慰。 爱,是街巷两端默默相望的窗户,像田园般纯真, 当一方表示无心理解话语,期待也是白费。 我已经有许多不安,害怕沙漠死城的景象。 所以我为你解开发辫,全身拥抱你, 就像强行挽留一只随时会飞走的神鸟, 并用我充满深情的目光向你深湖般的眼窝倾泻, 直到漫过岁月久远后斜阳的美丽。 你啊,竹子:既然知道前路还有许多大泽深谷, 为什么我们又要匆匆急着相识? 从此我喜怒不定,为你变得如此憔悴而顽劣。 啊,原谅我想用爱心将你包裹:是这样的暴君。 仅仅只是这样的暴君。

推荐诗词

LTR RTL