贫农值年凶,终岁常苦饥。贫女蚕不收,终年废机丝。
无食夫婿事,无衣妾心悲。终朝掇柔桑,日暮心力罢。
居然不成茧,何以慰我思。君不见金谷园中歌舞妾,金缕衣裳自盈箧。
一朝祸起坠高楼,翠袖红衿如电灭。嗟嗟蚕妇莫忧寒。
孟光身上无衣完。
贫穷的农人遇上灾年,整年都在饥饿中煎熬;贫苦的女子养不成蚕,一整年都没法织布纺丝。
丈夫没有粮食充饥,我没有衣裳遮体,心中满是悲凉。
从早到晚采摘嫩桑叶,直到日暮筋疲力竭。
谁知道竟结不出茧来,叫我拿什么宽慰愁肠?
你可曾见那金谷园里歌舞的女子,金银线绣的衣裳装满箱笼——
一旦灾祸来临从高楼坠下,华美的衣饰也如电光刹那成空。
唉,蚕妇啊莫要忧愁衣薄身寒,
你看那孟光即便衣衫简朴,也自有她的操守与尊严。