赠汪鹤舟
王虎臣
元代吾闻列山之儒骑鹤飞，明月为佩霓为衣。又闻化鹤丁令威，七十甲子今始归。
先生扁舟载飞鹤，五湖七泽将安之。江湖旧游波渺渺，床头金尽故人少。
犹能为客典春衣，酒边豪气天地小。名贤歌颂题满轴，披图亦自不碌碌。
黄金白璧分与人，惟有便便五经腹。朅来访我坐毡冷，岸帻扶筇微酩酊。
开樽促席意气倾，剪烛商诗寒夜永。星星斑鬓今如此，清谈自是青云士。
试问烟波载皓衣，何如一舸携西子。
万幕如云振鼓鼙，角声呜咽马惊嘶。亚夫持重惟坚壁，应为桑榆太白低。
花逐流泉坐暮春，客来强作永和人。可怜修竹觞吟处，天地无忧物事新。
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。
云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。
湖上梅花出短墙，一开半落湖水香。
春阳羞涩杏花细，桃花李花亦不忙。
侬似浮萍漂泊里。不道留侬，到便侬留住。柳絮随风花落处。
为侬又惹閒情绪。
网小须频撒，舟轻宜慢摇。水深行近岸，鱼上晚乘潮。
译文及翻译:
我听说列山的儒士骑着鹤飞翔，以明月为佩饰彩虹为衣裳。又听说化鹤的丁令威，历经七十年如今才回归。
先生你乘着小舟载着飞鹤，五湖七泽将要漂泊到哪里去？江湖旧日的游历波光渺渺，床头的钱财已尽故人稀少。
尚且能为客人典当春衣，酒后的豪气让天地都显得渺小。名贤的歌颂题满了卷轴，展开画卷自己也并非碌碌无为。黄金白璧都分给别人，只有那饱读五经的满腹才华。
突然来访我坐在冰冷的毡上，掀起头巾扶着竹杖微微醉意。打开酒樽促膝而坐意气相投，剪烛论诗寒夜漫长。星星点点的斑白鬓发如今已如此，清谈之间自是青云之上的高士。试问烟波中载着白衣，何如一只船携着西子。
万帐如云鼓声震天，号角呜咽战马惊嘶。亚夫持重只坚守壁垒，应是夕阳西下太白星低垂。
花随流泉坐在暮春里，客人来了勉强装作永和年间的雅士。可怜那修竹下饮酒吟诗的地方，天地无忧万物焕然一新。
树林幽深翠绿布满山谷，楼观突兀耸立在江边。据说是昔日古人藏书之处，磊落的万卷书如今生满尘埃。
湖上的梅花伸出短墙，有的盛开有的半落湖水飘香。春阳羞涩杏花纤细，桃花李花也不匆忙。
我就像浮萍在漂泊里。不说留住我，到了便让我留住。柳絮随风花儿飘落的地方。为我却又惹起闲愁情绪。
渔网小须要频繁撒下，小舟轻便应该慢慢摇。水深了行驶靠近岸边，鱼儿上来趁着晚潮。