山中一尊酒，慰此离别肠。
清夜步广庭，大星吐寒芒。
向来负奇气，举目空四方。
栖迟盛年至，留滞天南荒。
君看升帝闲，不必真乘黄。
山中这一杯酒，抚慰着我离别愁苦的衷肠。清冷的夜晚漫步在空旷庭院，巨大的星辰倾吐着凛冽寒光。我一向怀抱着不凡的志气，放眼四海却觉空旷苍茫。最好的年华在漂泊中消逝，久久困守在这南方荒凉。你看那升入天厩的骏马，又何须真是传说中的乘黄。
昧爽先求问寝衣，三朝日日礼无遗。
多病深知志术荒，中年苦复厌文章。
名为不祥器，斯理昔未觉。
一室才函丈，何缘号万间。
日月行不息，我亦少安居。
庭前两古桧，封殖今百年。
春风已两月，闭户不相知。
春到巳多时，幽禽尚未知。
我与东风作主宾，忍教负却太平春。
