鹃啼曲
何梦桂
宋代蚕丛鳖灵两丘土，玉垒灵关一荒莽。杜鹃衔哀诉千古，万里游魂腥血污。
冤声无路叫天公，吻血洒地花为红。巴江东下流无极，目断巴山归不得。
此身岂是无羽翰，天梯石栈云漫漫。落花冉冉江城暮，年年客梦乡关路。
丈夫志气笑沐猴，安知狐死还首丘。沛公击筑歌汤沐，钱王锦衣衣林木。
寄巢生子傍他谁，众鸟虽怜祇自悲。哀号力尽飞不归，老尽遗民城郭非。
译文及翻译:
蚕丛和鳖灵早已化作两堆黄土，玉垒山与灵关只余一片荒凉。杜鹃鸟衔着千古哀愁声声泣诉，万里漂泊的孤魂沾染了血腥与污浊。
冤屈的呼喊无路传达到天公耳中，只能将血泪洒向大地染红花朵。巴江滔滔东流永无尽头，望断巴山却无法踏上归途。
这身躯难道没有飞翔的羽翼？只见天梯石栈在漫漫云雾中隐现。落花缓缓飘零在江城的暮色里，年年客居的梦中尽是回乡的小路。
大丈夫的壮志嘲笑那沐猴而冠的虚浮，怎知狐狸至死仍将头朝向故土的山丘。昔年沛公击筑高歌沐浴荣华，钱王锦衣曾映照山林树木。
寄居他巢生儿育女能依靠谁人？众鸟虽怀怜悯也只能暗自伤悲。哀鸣到力竭终究飞不回故里，遗民老去城郭早已面目全非。