诗词文集录

阻冰潞河简同行黄太史才伯
文徵明
明代

长河十月朔风悲,零落貂裘不受吹。冰雪峥嵘惊岁晚,江湖寂寞滞归期。

谁怜阮籍穷途泣,自笑穰侯见事迟。忽忆同行黄太史,篝灯何处拥书帷。

译文及翻译:

在潞河被冰阻隔,写给同行黄太史才伯: 十月的长河,北风悲凉呼啸;我破旧的貂裘,已挡不住寒风的侵袭。冰雪险峻,让我惊觉一年将尽;漂泊江湖,寂寞地耽搁了回家的日期。谁会怜悯我像阮籍那样穷途末路的哭泣?我只能自嘲像穰侯那样见识太晚。忽然想起同行的你,黄太史;此刻你在哪里,是否正点着灯笼,独自围坐在书帷之中?

推荐诗词

LTR RTL