诗词文集录

绮寮怨 为半塘翁题春明感旧图
朱祖谋
清代

笛里呼杯人尽,冻醪和泪凝。对冷月、卧仰空梁,枫林黑、断梦无凭。

年时黄垆聚别,伤高眼、倦客相向青。怪瘴花、悴折朱丝,悤悤去、夜壑寻坠盟。

最是故人茂陵。摩挲翠墨,情怀似醉还醒。细说飘零。

有哀雁、两三声。天边唤回辽鹤,教认取、旧春城。诗魂定惊。

花阴甚处是、尘暗生。

译文及翻译:

笛声中呼唤对饮的人已散去,冰封的酒液和泪水一同凝结成冰。独对清冷的月光,我卧看空荡的屋梁;窗外枫林漆黑,连断续的梦境也无处可寻。

忆起当年在黄垆畔的聚散,登高远眺的倦客,彼此望见的唯有青山葱青。可叹瘴雾侵蚀的花朵,让朱弦为之憔悴折断;匆匆离去后,唯有向幽深的夜谷寻找坠落的旧盟。

最难忘是故人如司马相如隐于茂陵。指尖抚过碑石上苍翠的苔痕,心情似醉又似醒。听他细细诉说飘零往事时,空中忽然传来两三声孤雁哀鸣。

仿佛从遥远天边唤回了辽东白鹤,教它辨认这故都的旧日春景。若诗魂有知,定会蓦然惊醒——看那花荫深处,岁月尘埃正悄然滋生。

推荐诗词

LTR RTL