诗词文集录

余以己巳正月渡江访会家弟于天界寺雪阻五宿今年腊月寺僧访余昙阳庵留宿雪复大作因成一律寄之
王世贞
明代

昔年五宿天界寺,今日重逢天界僧。傍看无发胜有发,此事吾能汝不能。

听讲雨花还更否,闻钟乞食记谁曾。雪鸿指爪何劳荅,且共庞公坐一灯。

译文及翻译:

那年我曾在天界寺留宿五夜,
如今又与天界寺的故僧相逢。
看你无发的模样胜过有发之人,
这般境界我能领会,你却未必懂。

当年听雨花台讲经可还依旧?
记得谁曾伴着钟声托钵而行?
雪地鸿雁的爪痕何须追问踪迹,
且学那庞公静对一盏青灯,共话平生。

推荐诗词

LTR RTL