诗词文集录

谢许殿卿寄中山酒歌
王世贞
明代

酒如金波腊不流,谁其赠余许赵州。垆头一倾千日醉,顿扫抑塞磊磈之穷愁,且为莫脱青貂裘。

赵州生平未相见,英雄肝胆宁谋面。古人不作今人稀,醉语苍黄斗谁健。

译文及翻译:

感谢许殿卿寄来中山酒的歌

这酒宛如金色波浪般醇美,即使寒冬也不凝滞。是谁赠予我这美酒?正是许赵州。在酒垆边倾杯一饮,仿佛沉醉千日,顿时扫尽了心头压抑堆积的苦闷与忧愁,且让我们不要脱下青貂裘,保持这番豪迈气概。

赵州啊,我们一生未曾相见,但英雄的肝胆气魄,我多么渴望能与你当面倾谈。古时的豪杰已不可复得,如今这般人物更是稀少。醉后言语交杂着苍茫与急切,试问这世间还有谁能比我们更狂放健朗?

推荐诗词

LTR RTL