赠给喻叔虞，他是邦相明府的儿子，当年带他来我的城邑时才十多岁，如今转眼二十多年过去了，那时俞羡长和吴泰宁也一同在集会中。
就像花县中的雏鸟置身于玉树林中，当年见到你还只是个天真孩童。如今你惊人的文采宛若王粲彩笔飞舞，与宾客畅饮清酒醉意如孔融般豪放。赋诗想要追及滕王阁的华丽风采，谈吐锋芒更显越台般的雄健气魄。高阳名士们欢聚一堂烂漫不羁，切莫辜负那渠中莲花十丈红的盛景年华。