竹林方结社，词客日频过。笑我独长往，思君其奈何。
江流秋暮急，云树故山多。鸿雁分飞处，缄情寄薜萝。
在竹林里刚刚结成了诗社， 文友们每日里常相聚谈笑。 他们笑我总是一个人远行， 可我对你的思念啊，又能如何？
深秋的暮色里江水奔流迅急， 故乡的山中云雾缭绕林木深深。 就在大雁各自分飞的地方， 我把满怀心事悄悄托付给藤蔓与芳草。
粤徼烽烟起，炎飙薄广州。
玄冬卧病倏经春，孤署萧然断四邻。
不知淮海上，今古几词人。
长夏平江江水生，乘骢使者下娄城。
去年丹陛谒龙颜，清问新承霄汉间。
夙龄嗜泉壑，逍遥寄怀抱。
君不见韩退之，潮阳一贬八千里。
少小出香闺，与君初结缡。
羊城几度重经过，得意三休意若何。
