徐大宗伯与唐、张、娄三位朋友为我饯行，直到新洋江才依依作别。

新洋江口真是个停泊小船的好地方，淡淡的月光笼罩着薄雾，驱散了暮色中的忧愁。你或许能安然躺卧，忘却朝堂的烦扰；而我终究打算去寻一处隐居的归宿。娇柔的歌声容易唤起彼此的欢欣，可离别时的酒啊，却难让我们这两个白发人忍住泪水。秣陵向来有许多秀美的胜地，我却惭愧被旁人称作是来游赏凤凰台的。