日峰歌为升居士赋
无愠
明代羲和鞭日升扶桑，残星晓月俱遁藏。出海高峰最先照，草木滉漾浮金光。
兴来振衣凌绝顶，俯览人间同坎井。呼吸元气融心神，摆脱尘劳发深省。
一真之境无异同，声闻醉酒如瘖聋。安得毗耶多病翁，与渠把手击节歌日峰。
露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断，烟水隔茫茫。
征燕尽，塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳。
院静步柏影，庭虚闻塔铃。
连龛香惨淡，古榜金青荧。
亭皋一叶下，村落暮寒生。落日到鸦背，流云带雁声。
间招荷笠客，偶作傍山行。秋色散平楚，萧萧各自惊。
朝渡雅隆江，浮梁乃舟造。山谷为我庐，又入西南奥。
深林蔽天日，人迹真罕到。凛冽刺毛骨，猬缩马牛踔。
去年牙戟海边城，空望门阑涕泗横。
今日去旄东向梦，那知高纛此中迎。
绿荷深不见湖光，万柄清风动晓凉。莫恨红葩犹未烂，叶香元自胜花香。
译文及翻译:
太阳神鞭策日车从扶桑升起，残星与晓月一同隐去身形。出海的高峰最先被晨光照亮，草木摇曳荡漾着金色光芒。
兴致来时整理衣衫登上绝顶，俯看人间如同深井般渺小。呼吸天地清气融汇心神透彻，摆脱尘世烦劳获得深刻领悟。
至真境界本无差异分别，俗世耳闻如醉酒般昏沉。怎能寻得那位多病的毗耶长者，与他携手击节共唱这日峰之歌。
露珠点点渐欲凝成寒霜，将冷意分给纱窗。书信不至令人肠断，烟水相隔一片茫茫。
征雁已尽，塞鸿飞翔，凝望风中桅樯。栏杆曲折之处，又是一次，倚看斜阳直到尽头。
庭院寂静柏影徐步，空庭中传来塔铃清响。连绵佛龛香烟淡淡，古旧匾额金青幽光。
水边落叶飘然垂下，村落暮色寒意渐生。落日余晖染黑鸦背，流动云絮伴着雁声。
偶尔邀约戴笠的友人，信步沿着山麓而行。秋色弥漫平野丛林，萧瑟景象各自心惊。
清晨渡过雅隆江水，浮桥由船相连筑成。山谷当作我的庐舍，再次深入西南秘境。密林遮蔽天光日色，人迹真是罕至之境。寒风凛冽刺入骨髓，蜷缩如猬马牛顿足。
去年持戟守卫海边城，空望家门泪流纵横。今日旌旗东归恍如梦境，哪知高大旗帜在此相迎。
绿荷深处不见湖光潋滟，万柄莲叶随风送来晨凉。莫怨红荷还未灿烂绽放，荷叶清香原本胜似花香。