戊辰归来
黄淳
明代归来多秋雨,竹云屯不晴。空斋坐中夕,蟋蟀周檐鸣。
何以觉家好,布衾寒梦清。文章千年事,谁更为时名。
离别无远近,不见总劳情。安得洞天侣,采此露下英。
扫叶煎茶摘叶书,心闲无梦夜窗虚。
只应光武恩波晚,岂是严君恋钓鱼。
傅岩曾托画图传,八翼分明梦上天。变化升腾先有兆,从来官第号登仙。
我方缠世故,而已返于真。
亦岂异流俗,自难逢若人。
有喝端如探竿草,无师血脉通红线。
当阳不识李将军,徒学穿杨一枝箭。
野水明春色,晴沙带汐痕。朱楼黄鸟日,青草白鹅村。
野老能分席,官军不到门。毋烦问渔艇,即此是桃源。
大雪幕荒榛,冻云压高树。冲寒上高岭,冈峦莽回互。
苍然暝色合,四望疑无路。迂曲得人踪,一线微通步。
译文及翻译:
戊辰年归来
归来时秋雨连绵不绝,竹影如云堆积天空久久不晴。独坐在空寂的书斋直到深夜,蟋蟀绕着屋檐声声鸣叫。
为何觉得家中如此温暖?只因布被虽薄,寒夜里的梦却格外清静。文章是流传千年的心事,如今谁还为世俗虚名奔波?
离别从来不分远近,只要不见面便总是牵挂伤神。如何能寻到洞天中的知己,一同采摘露水中初绽的花枝?
清扫落叶煮茶,摘下叶片题诗,心闲时无梦扰,夜窗下只剩一片空明。只怕是光武帝的恩惠来得太迟,怎说是严子陵贪恋垂钓不思归?
傅岩的才华曾借画图传世,梦中生八翼直上青云。变化腾达早有预兆,自古官场登科便如登仙。
我仍陷在世间琐事里,他却已回归本真。并非有意与众不同,只是难遇这般通透之人。
有人呼喝如探竿寻草,无师自通时血脉里自有红线相连。若在当阳不识李广将军,纵学得百步穿杨也不过空挽一箭。
野水倒映着明媚春色,晴日的沙滩留着潮汐痕迹。红楼外黄莺啼叫的午后,青草边白鹅嬉戏的村庄。
乡野老人能分席共话,官府的兵马来不到门前。不必费力去寻那渔舟小艇,此处便是人间桃源。
大雪覆盖着荒野枯丛,冻云沉沉压弯高树。顶着寒风攀上巍峨山岭,峰峦莽苍曲折回环。
暮色苍茫悄然四合,环视四周仿佛无路可通。沿着迂回小径忽见人迹,一线微光指引着前行脚步。