夏日舟中有怀诸弟 其二
饶相
明代风尘久客心如醉,江海游人鬓已疏。薄宦苦无閒日月,清时长为惜居诸。
须从壮齿勤修业,莫以贫囊废读书。眷彼连枝松与柏,凌霄耐岁荫吾庐。
穷天无月有苍寒,愁绪牵缠绕管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒间。
人和梦去千千里,岁拽衰来望望然。多谢雄鸡解催旦,为余一唱裂肠肝。
月似二年前好。人比二年前老。今夕又鲸川,但欠酒杯倾倒。闻道。闻道。三径渐荒秋草。
老至风情似冷烟,寻山问水了无缘。荒园片石疏松在,错被人呼小洞天。
天意微秋,庭阴乍晓。桂林风气行人早。未须骑马听朝鸡,叩门却有吟朋到。
几树红英,一窗翠筱。诗心漫逐游丝绕。除愁除梦不求醒,叫醒稍恨莺儿噪。
望中雪岭界天横,雪外青瑶甃地平。
白底是沙青是海,卷帘看了却心惊。
二马飘飘万里来,玉花萧飒上金台。风生两耳云霄近,电掣双瞳日月开。
渥水虎文连杀气,大宛龙种绝氛埃。将军正欲成勋业,看汝骁腾展骥才。
译文及翻译:
长久漂泊在外,心绪如醉般迷茫;奔走江湖的游子,鬓发已日渐稀疏。身为小官苦于没有安闲的时日,在这清平时节,总爱惜着光阴的流逝。应当趁着壮年勤勉修习功业,不要因为家境贫寒就荒废了读书。顾念那连根的松树与柏树,它们高耸入云,耐得住岁寒,将绿荫覆罩在我的屋舍上。
长空无月,唯有苍茫寒意,愁思萦绕纠缠在笔端。散入天地疆界之外,收回方寸心田之间。人与梦境一同远去千万里,岁月拖着衰颓的身躯,徒然怅望。真要感谢那知晓报晓的雄鸡,为我一声啼鸣,几乎要撕裂肝肠。
月亮还和两年前一样美好,人却比两年前衰老了。今夜又来到鲸川,只差没有倾杯痛饮。听人说啊,听人说,庭院小径已渐渐被秋草荒没。
老去的情怀如同冷却的烟云,想寻访山水却总是无缘。荒芜的园中只剩下一片石头、几株疏松,被人误称作小巧的洞天。
秋意初显,庭院背阴处清晨刚透亮。桂林这地方,行客总是起身很早。还不用骑马去听早朝的鸡鸣,却已有叩门声响起,吟诗的朋友来到了。几树红花,一窗翠竹。诗心仿佛随着飘荡的游丝缠绕。只想排遣愁绪、沉浸梦乡不愿醒来,可恨那莺儿的啼叫偏把人吵醒。
眺望中,雪岭横亘天际,雪线外,青玉般的大地平整铺展。下面是白沙,远处是碧海,卷起帘栊看到这景象,心中不由一惊。
两匹骏马威风凛凛从万里外而来,玉花骢萧飒嘶鸣直上金台。耳畔生风似接近云霄,双目如电光闪动映照日月。渥洼的神骏带着虎纹般的锐气与肃杀,大宛的龙种超凡脱俗。将军正要建立功勋伟业,就看你们这骁勇奔腾的良驹展现才能了。