愁起疲驴背，吟声入楚《骚》。江湖萦别梦，风雨恋征袍。
驿草秋先歇，边云晚更高。时平多设险，旅夜看《龙韬》。
病思愁肠叵奈何，新诗无复苦磋磨。欣闻郢客阳春曲，罢唱吴侬小海歌。
幽径雨馀芳草绿，小园风静落花多。融樽正好酬佳景，休叹朋簪不我过。
清明畅。
礼乐新。
淮浦泱泱淮水流，月明长照浦中楼。白鹤青猿好相访，主人今只在滁州。
季子坡翁怀古间，松楸石窦水潺湲。源源本本钟情处，家在泉南第几山。
江南春色渺无涯，借得芳枝似酒赊。点染已经元老手，品题还许大方家。
丹心独对年年树，玉貌空传处处花。雪夜门深清梦远，敢将桃李向人誇。
瀰瀰水槛俯横桥，水面新荷影动摇。
时向青空飞白鹭，不妨悲翠立兰苕。
忧愁涌起在疲惫的驴背上，吟唱的声音融入楚辞《离骚》的悲凉；江湖的离别梦萦绕心头，风雨中留恋着征战的衣袍。驿站边的草在秋天早早凋歇，边塞的云在傍晚更高远；时局平定时多设险阻，旅途中夜晚研读《龙韬》兵书。
病中思绪和愁肠无可奈何，新诗不再苦苦琢磨；欣喜地听到郢客高雅的阳春曲，停止唱吴侬软语的小海歌。幽静的小径雨后芳草更绿，小园中风静落花繁多；举杯正好酬谢这美景，不要感叹朋友不来看我。
清明时节畅快，礼乐焕然一新。淮浦广阔淮水奔流，明月长照水边的楼阁；白鹤和青猿喜欢来相访，但主人现在只在滁州。
季子和坡翁在怀古之间，松树楸树和石洞中水流潺潺；源远流长钟情的地方，家在泉南的第几座山。
江南的春色无边无际，借来芳枝如同赊酒；点染已经经过元老之手，品评还许大方家。赤诚的心独自对着年复一年的树，美丽的容貌空传到处处的花；雪夜门户深闭清梦遥远，怎敢将桃李向人夸耀。
弥漫的水边栏杆俯瞰横桥，水面新荷的影子摇动；时常向青空飞起白鹭，不妨碍翡翠鸟立在兰苕上。